「首里城」是位於日本沖繩縣那霸市的一座歷史城堡，曾是琉球王國的首都和王宮。這座城堡的建築風格融合了中國和日本的文化特色，反映了琉球獨特的歷史和文化。首里城在1992年被列為世界文化遺產，但在2019年發生火災，部分建築被燒毀，目前正在進行重建。
這是首里城的正式名稱，常用於正式場合或歷史文獻中。首里城作為琉球王國的王宮，見證了這個王國的興衰歷史，並且是琉球文化的重要象徵。
例句 1：
首里城是琉球王國的象徵，吸引了許多遊客。
Shurijo Castle is a symbol of the Ryukyu Kingdom and attracts many visitors.
例句 2：
在首里城內，可以看到許多琉球文化的特色。
Inside Shurijo Castle, you can see many features of Ryukyu culture.
例句 3：
首里城的建築風格結合了中國和日本的元素。
The architectural style of Shurijo Castle combines elements of Chinese and Japanese design.
這是首里城的另一種英語翻譯，常用於地圖、旅遊指南或非正式場合。它強調了這座城堡的地理位置和文化背景。
例句 1：
我計劃下個月去參觀首里城。
I plan to visit Shuri Castle next month.
例句 2：
首里城的重建工程正在進行中。
The reconstruction of Shuri Castle is currently underway.
例句 3：
在首里城的周圍有許多美麗的花園。
There are many beautiful gardens around Shuri Castle.
這是首里城的簡稱，通常在口語中使用，尤其是在當地居民之間。它突顯了這座城堡在當地文化中的重要性。
例句 1：
當地人都喜歡在周末去首里城散步。
Locals love to walk around Shurijo on weekends.
例句 2：
首里城附近有很多小吃攤位。
There are many food stalls near Shurijo.
例句 3：
首里城是了解琉球歷史的好地方。
Shurijo is a great place to learn about Ryukyu history.
這是首里城所在的地名，通常用於指代這個城市或區域。它在當地的歷史和文化中具有重要地位。
例句 1：
首里是沖繩的一個重要文化中心。
Shuri is an important cultural center in Okinawa.
例句 2：
在首里的街道上可以找到許多傳統的工藝品店。
You can find many traditional craft shops on the streets of Shuri.
例句 3：
首里的歷史吸引了許多學者前來研究。
The history of Shuri attracts many scholars for research.