高度敏感者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高度敏感者」指的是那些對周圍環境、情緒和刺激特別敏感的人。他們通常能夠察覺到他人感受和情緒的細微變化,並對外界的聲音、光線、氣味等刺激有較強的反應。這種敏感性可能使他們在社交場合中感到疲憊,並可能需要更多的時間來恢復精力。高度敏感者也可能在藝術創作、情感理解和同理心方面表現出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who feels things very deeply.
  2. A person who is very aware of their feelings and others' feelings.
  3. Someone who reacts strongly to emotions and sensations.
  4. A person who notices small details and feels overwhelmed easily.
  5. Someone who is highly aware of their environment and can be sensitive to it.
  6. An individual with a heightened sensitivity to emotional and sensory stimuli.
  7. A person who experiences intense reactions to emotional or sensory experiences.
  8. Someone who has a profound awareness of emotional nuances and sensory details.
  9. An individual characterized by an acute sensitivity to environmental stimuli and emotional contexts.
  10. A person who is exceptionally attuned to emotional and sensory experiences, often feeling overwhelmed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Highly Sensitive Person

用法:

這是一個心理學術語,指那些對環境刺激和情緒反應特別敏感的人。這些人通常能夠感知到他人未表達的情感,並且對周遭的聲音、光線和其他感官刺激有較強的反應。這種特質可能使他們在某些情況下感到疲憊或不安,但同時也賦予他們深刻的同理心和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一個高度敏感的人,她經常需要獨處來恢復精力。

As a highly sensitive person, she often needs alone time to recharge.

例句 2:

這本書深入探討了高度敏感者的特質和挑戰。

This book delves into the traits and challenges of highly sensitive people.

例句 3:

許多高度敏感者在藝術和創意領域中表現優異。

Many highly sensitive people excel in the arts and creative fields.

2:HSP

用法:

這是「高度敏感者」的縮寫,通常用來指代那些具有高度敏感特質的人。HSP們對環境的反應通常比一般人更強烈,並且對情感的察覺能力也更高。這種特質可能使他們在社交場合中感到不適,但同時也能讓他們在某些情況下展現出色的同理心。

例句及翻譯:

例句 1:

HSP通常需要更多的時間來處理情感和感官信息。

HSPs often need more time to process emotional and sensory information.

例句 2:

了解自己是HSP可以幫助人們更好地管理生活中的挑戰。

Understanding that you are an HSP can help people manage the challenges in their lives better.

例句 3:

她發現自己是HSP後,開始學會如何照顧自己的需求。

After realizing she is an HSP, she started learning how to take care of her needs.

3:Sensitive Individual

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述那些對情緒和感官刺激反應強烈的人。敏感個體可能在社交場合中感到不適,並且對周圍環境的變化有較高的敏感度。這種特質可以是天生的,也可以是後天環境影響的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位敏感的個體,對他人的情感反應非常敏銳。

She is a sensitive individual, very attuned to the emotions of others.

例句 2:

敏感個體在處理壓力和情感時可能需要更多的支持。

Sensitive individuals may need more support when dealing with stress and emotions.

例句 3:

他是一位敏感的個體,對於周圍的環境變化非常敏感。

He is a sensitive individual, very responsive to changes in his environment.

4:Empath

用法:

這個詞通常用來描述能夠強烈感受到他人情感的人。共感者不僅能理解別人的感受,還能深刻體會他們的情緒,這種能力使他們在社交和情感交流中非常敏感。共感者可能會因為他人的情感而感到疲憊,並且需要學會設置界限來保護自己。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名共感者,她能夠感受到朋友的痛苦。

As an empath, she can feel her friends' pain.

例句 2:

共感者通常會在情感上受到他人影響,因此需要學會保護自己。

Empaths are often emotionally affected by others, so they need to learn how to protect themselves.

例句 3:

他是個共感者,對於他人的情感特別敏感。

He is an empath, particularly sensitive to the feelings of others.