高收入倍數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高收入倍數」通常指的是某個收入水平相對於基準收入的倍數，通常用來衡量某個個體或群體的收入相對於一般收入的高低程度。這個概念常見於經濟學、社會學和財務分析中，特別是在討論收入不平等或社會階層時。高收入倍數越大，表示相對於基準收入，收入越高，通常意味著擁有更多的經濟資源和社會地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show how much more money someone makes compared to others.
  2. A number that tells you how rich someone is compared to a normal amount.
  3. A measure of how much higher someone's earnings are than a standard amount.
  4. A ratio that indicates how much more a person earns compared to an average income.
  5. A figure that represents the multiple of income above a baseline or average.
  6. A metric used to assess the disparity in earnings relative to a reference income.
  7. An indicator of wealth that reflects how many times greater one's earnings are than a benchmark.
  8. A comparative analysis of income levels, illustrating the extent of financial advantage.
  9. A quantitative assessment of income stratification, demonstrating the multiplicative relationship to a normative income standard.
  10. A statistical measure that indicates how many times higher an individual's income is compared to a defined average.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：High income multiple

用法：

通常用來描述某個人的收入是基準收入的幾倍，特別是在財務報告或經濟研究中。這個詞通常用於分析高收入群體的經濟狀況，並探討其對社會經濟的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

根據報告，這些高收入倍數顯示出明顯的收入不平等。

According to the report, these high income multiples indicate significant income inequality.

例句 2：

這位企業家的高收入倍數使他成為行業的領導者。

The entrepreneur's high income multiple positions him as a leader in the industry.

例句 3：

政府應該關注高收入倍數的擴大對社會的影響。

The government should pay attention to the impact of expanding high income multiples on society.

2：Income multiplier

用法：

這個詞常用於經濟學中，特別是在討論收入增長對經濟的影響時。它可以用來描述一個經濟體系中，收入的變化如何影響整體經濟活動。

例句及翻譯：

例句 1：

高收入倍數的增長可能會促進消費和投資。

The increase in income multipliers may boost consumption and investment.

例句 2：

經濟學家分析了收入倍數對經濟增長的影響。

Economists analyzed the impact of income multipliers on economic growth.

例句 3：

這些數據顯示，收入倍數的變化對市場有直接影響。

These data show that changes in income multipliers have a direct impact on the market.

3：Income ratio

用法：

這個詞通常用來比較不同收入水平之間的差異，尤其是在社會學和經濟學研究中。它可以幫助理解不同社會階層之間的經濟差距。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要研究不同群體之間的收入比率。

We need to study the income ratios between different groups.

例句 2：

收入比率的變化可能會影響社會的穩定性。

Changes in income ratios may affect the stability of society.

例句 3：

這個報告提供了各類收入比率的詳細分析。

This report provides a detailed analysis of various income ratios.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：