(Jean-Baptiste的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Jean-Baptiste」是一個法語名字,常見於法國和法語國家,字面意思是「洗者約翰」,意指「施洗者」或「洗禮者」。這個名字的來源可以追溯到基督教文化,因為施洗約翰是耶穌的先驅,負責為人們施洗。這個名字在歷史上有許多著名的人物,例如音樂家讓-巴蒂斯特·李利(Jean-Baptiste Lully)和畫家讓-巴蒂斯特·西梅翁·夏爾丹(Jean-Baptiste-Siméon Chardin)。在不同的文化中,這個名字可能會有不同的變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A French name often associated with a religious figure.
  2. A common name in French-speaking countries.
  3. A name that means 'John the Baptist'.
  4. A historical name linked to a biblical character.
  5. A name that represents a significant religious figure.
  6. A traditional name with cultural and historical importance.
  7. A name that reflects both Christian heritage and French culture.
  8. A name that has notable associations in art and music history.
  9. A name with deep roots in religious tradition and historical significance.
  10. A name that symbolizes a pivotal figure in Christian narrative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:John the Baptist

用法:

這是基督教中一位重要的宗教人物,負責為耶穌施洗,並宣揚悔改的訊息。他的故事在新約聖經中被詳細記載,並且是基督教信仰中的關鍵角色。這個名字在基督教文化中有著深厚的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

施洗約翰在河裡為信徒施洗。

John the Baptist baptized believers in the river.

例句 2:

施洗約翰的生活和教導影響了許多信徒。

The life and teachings of John the Baptist influenced many believers.

例句 3:

在基督教中,施洗約翰被視為耶穌的先驅。

In Christianity, John the Baptist is regarded as the forerunner of Jesus.

2:Baptist John

用法:

這是「施洗約翰」的另一種翻譯,雖然不如「John the Baptist」常見,但在某些語境中仍然被使用。這個名稱強調了他的施洗者身份。

例句及翻譯:

例句 1:

在教堂裡,我們學習了有關施洗者約翰的故事。

In church, we learned about the story of Baptist John.

例句 2:

施洗者約翰的教導強調悔改的重要性。

The teachings of Baptist John emphasized the importance of repentance.

例句 3:

施洗者約翰的節日是基督教的重要慶祝活動。

The feast of Baptist John is an important celebration in Christianity.

3:Jean-Baptiste

用法:

這是法語形式的名字,通常用於法國和其他法語國家。這個名字常與歷史上的名人相關聯,例如音樂家和藝術家。

例句及翻譯:

例句 1:

讓-巴蒂斯特·李利是巴洛克時期的著名作曲家。

Jean-Baptiste Lully was a famous composer of the Baroque period.

例句 2:

讓-巴蒂斯特·西梅翁·夏爾丹的畫作在藝術界中享有盛譽。

Jean-Baptiste-Siméon Chardin's paintings are highly regarded in the art world.

例句 3:

許多法國人以讓-巴蒂斯特這個名字為榮。

Many French people take pride in the name Jean-Baptiste.

4:Baptiste

用法:

這個名字是「施洗者」的縮寫形式,通常在法語中使用,並且也常見於其他文化中。它可以用作名字或姓氏,並在某些情況下被用來表示與基督教信仰有關的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社區中以巴蒂斯特的身份受到尊敬。

He is respected in the community as Baptiste.

例句 2:

巴蒂斯特這個名字在法國很常見。

The name Baptiste is quite common in France.

例句 3:

她的祖父的名字是巴蒂斯特,這是一個傳承的名字。

Her grandfather's name was Baptiste, a name passed down through generations.