(又稱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「又稱」這個詞在中文中用來表示某個事物還有另一個名稱或稱呼,通常用於引入同義詞或別名。它可以用來說明某個名詞的不同稱呼,幫助人們更好地理解這個名詞的含義或背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Also known as.
  2. Another name for something.
  3. Used to introduce an alternative name.
  4. A term that indicates another way to refer to something.
  5. A phrase used to clarify that something has multiple names.
  6. A linguistic expression that denotes an alternative designation.
  7. A phrase indicating that a subject has an additional title or name.
  8. A term used to present synonymous names or titles.
  9. An expression used to signify that an entity is referred to by different names.
  10. A phrase that indicates a subject is known by another name.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Also known as

用法:

這是一個常用於正式或學術語境的短語,經常用來引入某個名詞的別名或同義詞。在學術寫作中,作者可能會使用這個短語來清楚地表達某個概念的多重名稱,幫助讀者理解。例如,在醫學或科學文獻中,某個病症或化學物質可能有多個名稱,使用這個短語可以使信息更為清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的學名是「水仙」,又稱為「黃水仙」。

This plant's scientific name is 'Narcissus', also known as 'daffodil'.

例句 2:

這種疾病的正式名稱是「流感」,又稱為「流行性感冒」。

The official name of this disease is 'influenza', also known as 'the flu'.

例句 3:

這部電影的正式名稱是《無間道》,又稱為《內部人員》。

The official title of this movie is 'Infernal Affairs', also known as 'Internal Affairs'.

2:Alias

用法:

這個詞通常用來指代某人或某物的別名,特別是在法律、犯罪或偵探故事中常見。它可以暗示某個人有另一個身份或名稱,常常用於隱藏或保護真實身份的情況。這個詞通常在日常對話中使用較少,但在特定情境下非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位嫌疑犯有一個別名,叫做「黑影」。

The suspect has an alias, known as 'Shadow'.

例句 2:

這位作家的真名是約翰,別名為「文學之父」。

The writer's real name is John, alias 'Father of Literature'.

例句 3:

她在網上使用了一個別名,以保護自己的隱私。

She used an alias online to protect her privacy.

3:Another name

用法:

這個表達方式通常用來引入某個事物的另一種稱呼,並且可以在口語和書面語中廣泛使用。它可以用於各種情境,無論是日常對話、學術討論還是專業報告中,幫助人們理解某個概念或事物的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種海洋生物的學名是「海星」,另一個名稱是「星星魚」。

This marine creature's scientific name is 'starfish', another name is 'sea star'.

例句 2:

這種食物的正式名稱是「泡菜」,另一個名稱是「發酵蔬菜」。

The official name of this food is 'kimchi', another name is 'fermented vegetables'.

例句 3:

這種運動的正式名稱是「籃球」,另一個名稱是「球場運動」。

The official name of this sport is 'basketball', another name is 'court sport'.

4:Synonym

用法:

這個詞用於描述具有相似意義的詞彙,通常用於語言學或詞典中。它可以幫助學習者理解不同詞彙之間的關係,並豐富他們的詞彙量。特別是在寫作或口語表達中,使用同義詞可以使語言更加多樣化和生動。

例句及翻譯:

例句 1:

「快樂」和「高興」是同義詞,意思相近。

'Happy' and 'joyful' are synonyms, meaning similar.

例句 2:

在學術寫作中,使用同義詞可以避免重複。

In academic writing, using synonyms can help avoid repetition.

例句 3:

「漂亮」的同義詞包括「美麗」和「好看」。

Synonyms for 'pretty' include 'beautiful' and 'attractive'.