並使的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「並使」這個詞在中文中通常用於表示同時進行兩個或多個動作,或者用來說明某個行動的原因或效果。它由「並」和「使」兩個字組成,其中「並」表示同時或一起,「使」則有使得、導致的意思。這個詞常見於書面語或正式的語境中,表達的意思是將某種行為或狀態與其他行為或狀態相連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do two things at the same time.
  2. To make something happen while doing something else.
  3. To cause something to occur together.
  4. To enable two actions to happen simultaneously.
  5. To facilitate the occurrence of two events at once.
  6. To ensure that one action leads to another happening at the same time.
  7. To coordinate actions so that they happen together.
  8. To implement an action that allows for simultaneous occurrences.
  9. To orchestrate multiple actions to occur in conjunction.
  10. To combine actions so that they influence each other.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:And make

用法:

常用於連接兩個動作或結果,表示後者是前者的結果或附加效果。在口語和書面語中都很常見,通常用來描述因果關係或同時發生的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力學習,並使自己的成績提高。

He studied hard and made his grades improve.

例句 2:

她參加了會議,並使大家都了解了最新的進展。

She attended the meeting and made everyone aware of the latest developments.

例句 3:

這個計畫的改進,並使我們的效率大大提高。

The improvements to the plan made our efficiency greatly increase.

2:And cause

用法:

用於強調某個行動導致了另一個結果,通常帶有因果關係的意味。這個短語在討論影響或效果時常被使用,特別是在正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種做法不僅能提高產量,並使質量也有所改善。

This practice can not only increase output and cause quality to improve.

例句 2:

他們的合作並使整個項目進展順利。

Their collaboration caused the entire project to progress smoothly.

例句 3:

這個新政策的實施,並使公司獲得了更多的客戶。

The implementation of this new policy caused the company to gain more clients.

3:And enable

用法:

強調某一行動的實施使得另一行動成為可能,通常用於描述技術、工具或方法的影響。這個短語在科技或商業環境中常見,表達一種促進或支持的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的發展,並使我們能夠更快地處理數據。

The development of this technology enables us to process data faster.

例句 2:

這種新材料的使用,並使產品的壽命延長。

The use of this new material enables the product's lifespan to be extended.

例句 3:

這種方法的改進,並使我們能夠更有效地解決問題。

The improvement of this method enables us to solve problems more effectively.

4:And allow

用法:

強調某個行動或條件使得另一個行動或狀態得以實現,通常用於描述允許或提供的情況。這個短語在日常對話和正式文書中都可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新系統的設計,並使用戶能夠更輕鬆地訪問資訊。

The design of this new system allows users to access information more easily.

例句 2:

這種合作關係,並使雙方都能獲得更多的資源。

This partnership allows both parties to gain more resources.

例句 3:

這些改變,並使我們的工作流程更加高效。

These changes allow our workflow to be more efficient.