乾燥症候群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾燥症候群」是一種自體免疫疾病,主要特徵是身體的腺體(尤其是唾液腺和淚腺)受到攻擊,導致乾燥的症狀。這種疾病可能影響到嘴巴、眼睛以及其他身體部位,造成不適和生活品質的下降。乾燥症候群可能是單獨發病,也可能與其他自體免疫疾病如類風濕性關節炎同時存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that makes your mouth and eyes dry.
  2. A disease that causes dryness in the body.
  3. A health issue that affects moisture in your body.
  4. A syndrome that leads to dry eyes and dry mouth.
  5. A condition where the body's glands do not produce enough moisture.
  6. An autoimmune disorder that affects the body's moisture-producing glands.
  7. A syndrome characterized by dryness in various parts of the body due to gland dysfunction.
  8. A chronic condition that impairs the function of exocrine glands, leading to dryness.
  9. An autoimmune syndrome resulting in decreased secretion from exocrine glands, primarily affecting eyes and mouth.
  10. A complex autoimmune disorder that manifests as dryness in mucosal surfaces due to glandular dysfunction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sjögren's syndrome

用法:

這是乾燥症候群的醫學名稱,通常用來描述這種特定的自體免疫疾病。它的名稱來自於瑞典眼科醫生Henrik Sjögren,他於1930年代首次描述了這種疾病。這種疾病會導致身體的免疫系統攻擊自身的腺體,特別是唾液腺和淚腺,造成口乾和眼乾的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我患有乾燥症候群,也叫做Sjögren's syndrome

The doctor diagnosed me with Sjögren's syndrome, also known as dry syndrome.

例句 2:

了解Sjögren's syndrome的症狀對於早期診斷非常重要。

Understanding the symptoms of Sjögren's syndrome is crucial for early diagnosis.

例句 3:

許多患者在接受治療後,能夠有效管理Sjögren's syndrome的症狀。

Many patients can effectively manage the symptoms of Sjögren's syndrome after treatment.

2:Dry syndrome

用法:

這是一個較不常用的名稱,通常用來描述乾燥症候群的特徵,強調乾燥的症狀。這個名稱可能在某些醫學文獻或討論中出現,但在臨床上通常不如Sjögren's syndrome普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

乾燥症候群Dry syndrome)會影響患者的生活品質。

Dry syndrome can significantly affect the quality of life of patients.

例句 2:

有些人可能會用乾燥症候群來描述這種情況,但醫學上通常稱為Sjögren's syndrome。

Some people may refer to it as dry syndrome, but medically it is usually called Sjögren's syndrome.

例句 3:

了解乾燥症候群的影響對於患者的支持非常重要。

Understanding the impact of dry syndrome is crucial for supporting patients.

3:Autoimmune dry condition

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是由於免疫系統的異常反應導致的乾燥狀態。這個術語可以用來描述乾燥症候群以及其他可能導致乾燥的自體免疫疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種自體免疫乾燥狀態需要長期的醫療管理。

This autoimmune dry condition requires long-term medical management.

例句 2:

醫生解釋了自體免疫乾燥狀態的原因和治療方法。

The doctor explained the causes and treatments for the autoimmune dry condition.

例句 3:

許多患者需要學習如何應對自體免疫乾燥狀態的挑戰。

Many patients need to learn how to cope with the challenges of the autoimmune dry condition.