可借出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可借出」這個詞組的意思是指某物品可以被借用或暫時使用,通常用於圖書館、商店或其他機構,表示某些物品在特定條件下可以借給他人。這個詞組常見於書籍、工具、設備等物品的借用情境中,並且通常伴隨著一些規範或條件,例如借用期限或使用規則。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can take for a while.
  2. Something that is available to use temporarily.
  3. An item that can be used by someone else.
  4. A thing that can be lent to another person.
  5. An object that can be borrowed from a place.
  6. An item that can be temporarily given to someone else for use.
  7. A resource that is available for others to use for a limited time.
  8. An asset that can be utilized by individuals other than the owner.
  9. A commodity that is accessible for short-term use by others.
  10. An item that can be lent out to others under certain conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Available for loan

用法:

指某物品目前可以被借出,通常用於圖書館或租賃商店。這個詞組強調物品的可借性,並且通常會有對於借用的具體條件和限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書目前是可借出的。

This book is available for loan right now.

例句 2:

所有的工具都是可借出的,只要你填寫申請表。

All tools are available for loan as long as you fill out the application form.

例句 3:

可借出的項目清單在前台可以找到。

The list of items available for loan can be found at the front desk.

2:Lendable

用法:

形容某物可以借給別人的,通常用於描述資源或物品的可借性。這個詞彙常用於商業或學術場合,強調物品的可借性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些設備都是可借出的,適合學生使用。

These devices are lendable and suitable for student use.

例句 2:

我們的資源庫裡有許多可借出的資料。

There are many lendable materials in our resource library.

例句 3:

所有可借出的書籍都標示了借用期限。

All lendable books are marked with their borrowing period.

3:Borrowable

用法:

指可以被借用的物品,通常用於描述圖書館或其他借貸機構的物品。這個詞強調借用的可能性,並且通常與借用的條件有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些書籍都是可以借用的,只要你持有學生證。

These books are borrowable as long as you have a student ID.

例句 2:

借用的物品必須在一個月內歸還。

Borrowable items must be returned within a month.

例句 3:

圖書館的所有可借用書籍都可以在網站上查詢。

All borrowable books in the library can be searched on the website.

4:Loanable

用法:

指可以借出的物品,通常用於商業或法律文件中。這個詞強調物品的可借性,並且通常伴隨著借用協議或條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這些設備都是可借用的,適合短期使用。

These equipment are loanable and suitable for short-term use.

例句 2:

請查看我們的貸款政策以了解可借用的項目。

Please check our loan policy to see which items are loanable.

例句 3:

所有可借用的資源都需要填寫借用表格。

All loanable resources require a borrowing form to be filled out.