自然主義文學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自然主義文學」是一種文學流派,強調以科學和客觀的方式描繪現實生活,尤其是人類的行為和社會環境對個體的影響。自然主義者認為人類的行為是由遺傳和環境決定的,並且常常描寫社會的陰暗面,包括貧窮、疾病和道德腐敗等主題。這種文學風格通常與現實主義相似,但更強調生物學和社會環境的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of writing that shows real life.
  2. A style of literature that focuses on nature and society.
  3. A way of writing that highlights how environment affects people.
  4. A literary movement that portrays life as it is, often with a focus on struggles.
  5. A genre that examines the impact of environment and heredity on characters.
  6. A literary approach that emphasizes a scientific perspective on human behavior.
  7. A style that explores the darker aspects of life and society.
  8. A form of literature that depicts the influence of nature and society on human experiences.
  9. A narrative technique that employs a deterministic view of human life influenced by environment and biology.
  10. A literary genre that reflects on the complexities of life through a lens of realism and scientific observation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Naturalism

用法:

自然主義本身是一個廣泛的概念,除了文學外,還包括藝術、哲學等領域。它強調自然界和自然法則,並且通常反對超自然或神秘的解釋。在文學中,自然主義者會以詳細的描繪和真實的情感,向讀者展示人類的生活和掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

自然主義文學強調人類行為的生物學根源。

Naturalism in literature emphasizes the biological roots of human behavior.

例句 2:

這部小說是一部典型的自然主義作品,詳細描寫了貧民窟的生活。

This novel is a typical work of naturalism, depicting life in the slums in detail.

例句 3:

自然主義的作品常常揭示社會的不公和人性的脆弱。

Naturalistic works often reveal social injustices and the fragility of human nature.

2:Realism

用法:

現實主義是自然主義的前身,重視現實生活的真實描寫,但不一定強調環境和遺傳的決定性影響。現實主義的作品通常聚焦於日常生活和普通人,而自然主義則進一步探討這些生活背後的科學和社會因素。

例句及翻譯:

例句 1:

現實主義文學關注日常生活中的細節。

Realist literature focuses on the details of everyday life.

例句 2:

這位作家的作品融合了現實主義和自然主義的元素。

The author's works blend elements of realism and naturalism.

例句 3:

現實主義的目的是讓讀者能夠感受到角色的真實經歷。

The goal of realism is to make readers feel the authentic experiences of the characters.

3:Determinism

用法:

決定論是一種哲學觀點,認為所有事件,包括人類的行為,都是由先前的事件所決定的。這種觀點在自然主義文學中非常重要,因為它強調環境和遺傳對個體命運的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

自然主義文學常常反映出決定論的思想。

Naturalistic literature often reflects the ideas of determinism.

例句 2:

這本書探討了決定論如何影響角色的選擇。

This book explores how determinism affects the choices of the characters.

例句 3:

在自然主義作品中,角色的命運往往是由環境決定的。

In naturalistic works, the fate of characters is often determined by their environment.

4:Scientific Literature

用法:

科學文學通常包括那些基於科學原則和方法的寫作,這與自然主義的核心理念相符,因為自然主義者常常借用科學的觀點來分析人類行為和社會現象。

例句及翻譯:

例句 1:

科學文學的寫作風格強調客觀性和真實性。

The writing style of scientific literature emphasizes objectivity and authenticity.

例句 2:

這篇文章展示了科學文學如何影響自然主義文學的發展。

This article shows how scientific literature influenced the development of naturalistic literature.

例句 3:

許多自然主義作家參考了科學文獻來塑造他們的角色。

Many naturalistic writers referenced scientific literature to shape their characters.