老廠房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老廠房」指的是年久失修或建造時間較長的工廠建築,通常這些建築物可能在結構、設備或設施上不如新建的廠房現代化。老廠房可能承載著歷史或文化的價值,並且有時被改造為其他用途,例如藝術空間、商業設施或住宅。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old factory building.
  2. A factory that has been there for a long time.
  3. An older building where things were made.
  4. A factory that is not new and may need repairs.
  5. A factory building that has existed for many years.
  6. A manufacturing facility that has historical significance or is outdated.
  7. An industrial structure that is aging and may have been repurposed.
  8. A former production site that reflects past industrial practices.
  9. A legacy industrial building that may require renovation or adaptation for current use.
  10. An older manufacturing facility that might be historically significant or in need of modernization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old factory

用法:

通常指的是經過長時間運營的工廠,這些工廠可能因為經濟或技術變化而關閉或轉型。老廠房在城市發展中可能成為再利用的對象,轉變為新的商業或文化空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個老廠房現在變成了一個藝術展覽館。

This old factory has now turned into an art exhibition space.

例句 2:

老廠房的改造吸引了許多創業者。

The renovation of the old factory has attracted many entrepreneurs.

例句 3:

他們計劃將這個老廠房改建為辦公室。

They plan to convert this old factory into offices.

2:Historic factory

用法:

指的是在工業歷史上具有重要意義的工廠,這些工廠通常代表著某一時期的技術或經濟活動。在許多城市,這些歷史工廠成為文化遺產的一部分,吸引遊客和學者的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這座歷史悠久的老廠房是當地工業發展的見證。

This historic factory is a testament to the local industrial development.

例句 2:

他們正在修復這座歷史工廠,以保留其文化價值。

They are restoring this historic factory to preserve its cultural significance.

例句 3:

這個歷史工廠現在成為了博物館的一部分。

This historic factory is now part of a museum.

3:Industrial building

用法:

泛指用於工業生產的建築,這些建築可能包括工廠、倉庫和其他生產設施。老的工業建築有時會被重新利用,成為新的商業或文化空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些老工業建築正在被改造成創意工作室。

These old industrial buildings are being converted into creative studios.

例句 2:

城市裡有許多老工業建築被保留下來。

Many old industrial buildings have been preserved in the city.

例句 3:

這個地區的工業建築數量正在減少。

The number of industrial buildings in this area is decreasing.

4:Manufacturing site

用法:

指專門用於生產商品的場地,老的製造場所可能因為技術進步而被淘汰。這些舊的製造場所有時會被重新開發,成為新的商業或社區空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個製造場地已經不再運營了。

This manufacturing site is no longer in operation.

例句 2:

他們計劃將這個老製造場地轉型為社區中心。

They plan to transform this old manufacturing site into a community center.

例句 3:

這個製造場地的歷史可以追溯到上世紀初。

The history of this manufacturing site dates back to the early 20th century.