跨品類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨品類」這個詞通常用來形容在不同類別、領域或品類之間的交互、合作或整合。它可以指一個產品或服務同時涉及多個品類,或是企業在經營策略上跨足不同的市場領域。這個詞在商業、行銷及產品開發等領域中常見,尤其是在創新或多元化的背景下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Mixing different types of things.
  2. Combining different categories.
  3. Working with different kinds of products.
  4. Connecting different areas of business.
  5. Bringing together different product types.
  6. Integrating various categories for innovation.
  7. Creating products that span multiple categories.
  8. Developing strategies that involve multiple sectors.
  9. Engaging in cross-category initiatives for growth.
  10. Fostering collaboration across diverse categories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-category

用法:

通常用於商業和行銷領域,指的是產品或服務同時涉及多個品類。這種策略可以幫助企業擴大市場,吸引不同類型的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品是一個跨品類的創新,結合了科技和時尚。

This new product is a cross-category innovation that combines technology and fashion.

例句 2:

品牌計劃推出一系列跨品類的產品,以滿足不同客戶的需求。

The brand plans to launch a series of cross-category products to meet diverse customer needs.

例句 3:

跨品類的行銷策略能夠吸引更廣泛的客群。

Cross-category marketing strategies can attract a broader customer base.

2:Cross-sector

用法:

用於描述不同產業或部門之間的合作或整合,特別是在政策、商業或社會倡議上。這種合作可以促進資源共享和創新。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫需要跨品類的合作以達成更好的效果。

This project requires cross-sector collaboration to achieve better results.

例句 2:

政府與企業之間的跨品類合作能促進經濟發展。

Cross-sector collaboration between the government and businesses can promote economic development.

例句 3:

跨品類的合作有助於解決複雜的社會問題。

Cross-sector partnerships can help address complex social issues.

3:Interdisciplinary

用法:

通常用於學術或專業領域,指的是不同學科之間的合作或整合,促進創新和知識的交匯。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究是跨學科的,結合了科學、藝術和技術。

This research is interdisciplinary, combining science, art, and technology.

例句 2:

跨學科的團隊能夠帶來更全面的解決方案。

Interdisciplinary teams can provide more comprehensive solutions.

例句 3:

學校鼓勵學生參加跨學科的項目以增進學習。

The school encourages students to participate in interdisciplinary projects to enhance learning.

4:Multicategory

用法:

指的是產品或服務同時屬於多個品類,這樣的設計通常是為了滿足多樣化的市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的產品線是多品類的,涵蓋了食品、飲料和美容產品。

The company’s product line is multicategory, covering food, beverages, and beauty products.

例句 2:

多品類的產品能夠吸引不同的消費者群體。

Multicategory products can attract different consumer groups.

例句 3:

他們的行銷策略專注於多品類的推廣。

Their marketing strategy focuses on promoting multicategory offerings.