乾雪莉酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾雪莉酒」是一種強化葡萄酒,主要產自西班牙的赫雷斯(Jerez)地區。這種酒的特點是其乾爽的味道,通常具有堅果、鹽和香草的風味。乾雪莉酒的酒精濃度較高,通常在15%至20%之間,並且經過特殊的發酵和陳釀過程,這使得它擁有獨特的風味和香氣。乾雪莉酒可以單獨飲用,也可以用來調製雞尾酒,並且常與各種食物搭配,特別是海鮮和鹹食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wine that is not sweet.
  2. A strong wine from Spain.
  3. A dry wine often served with food.
  4. A fortified wine with a unique flavor.
  5. A wine that has a higher alcohol content and specific taste.
  6. A type of Spanish wine that is aged and has a nutty flavor.
  7. A specific style of fortified wine from Jerez, known for its dry characteristics.
  8. A complex wine that can be enjoyed alone or paired with various dishes.
  9. A distinctive fortified wine with a unique aging process, often served chilled.
  10. A Spanish fortified wine that is dry and often enjoyed as an aperitif.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry Sherry

用法:

這是「乾雪莉酒」的英文名稱,指的是這種酒的乾爽特性。它是由白葡萄釀造而成,並經過特殊的發酵和陳釀過程,形成其獨特的風味。這種酒常用於開胃酒,也可以搭配各種食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在晚餐前喝一杯乾雪莉酒

I enjoy having a glass of dry sherry before dinner.

例句 2:

乾雪莉酒的味道非常適合搭配海鮮。

The taste of dry sherry pairs very well with seafood.

例句 3:

這瓶乾雪莉酒來自西班牙的赫雷斯地區。

This bottle of dry sherry is from the Jerez region of Spain.

2:Fino Sherry

用法:

這是一種特定類型的乾雪莉酒,特別以其清新和乾爽的特性著稱。Fino 雪莉酒通常呈淡黃色,並且有著明亮的杏仁和鹽味,適合搭配輕食或作為開胃酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款 Fino 雪莉酒非常清爽,適合搭配小吃。

This Fino sherry is very refreshing and pairs well with appetizers.

例句 2:

我們在聚會上享用了幾杯 Fino 雪莉酒。

We enjoyed a few glasses of Fino sherry at the party.

例句 3:

Fino 雪莉酒是西班牙餐前飲品的經典選擇。

Fino sherry is a classic choice for a Spanish aperitif.

3:Manzanilla

用法:

這是另一種乾雪莉酒,主要產自西班牙的聖露西亞(Sanlúcar de Barrameda)。它的味道通常比 Fino 更加清新,帶有海風的鹹味,非常適合搭配海鮮料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的乾雪莉酒Manzanilla,因為它的味道非常清新。

My favorite dry sherry is Manzanilla because of its very fresh taste.

例句 2:

Manzanilla 是搭配魚類的完美選擇。

Manzanilla is the perfect choice to pair with fish dishes.

例句 3:

這瓶 Manzanilla 雪莉酒來自聖露西亞。

This bottle of Manzanilla sherry is from Sanlúcar.

4:Amontillado

用法:

這是一種經過較長時間陳釀的乾雪莉酒,通常比 Fino 和 Manzanilla 更加濃郁,具有堅果和香料的風味。Amontillado 雪莉酒的顏色通常較深,適合在特別場合享用。

例句及翻譯:

例句 1:

Amontillado 雪莉酒的風味非常豐富,適合搭配肉類。

Amontillado sherry has a very rich flavor, perfect to pair with meats.

例句 2:

這款 Amontillado 雪莉酒在香氣上有著堅果的味道。

This Amontillado sherry has nutty notes in its aroma.

例句 3:

我在餐廳裡點了一杯 Amontillado 雪莉酒來搭配晚餐。

I ordered a glass of Amontillado sherry to pair with my dinner.