「疏水的」這個詞在中文中主要用來形容物質或材料的特性，特別是指不容易吸收水分的性質。這個詞通常用於科學、工程或環境相關的討論中，尤其是在涉及水和其他液體的行為時。它可以描述某些表面或材料的化學特性，使其能夠排斥水分，保持乾燥。
這個詞來自於希臘語，意思是「怕水的」，用於描述那些不與水發生相互作用的物質。這些物質通常在水中不溶解，並且會形成水珠，而不是均勻地擴散開來。這種特性在許多應用中非常重要，例如在製造防水材料和塗料時。
例句 1：
這種材料是疏水性的，因此不會被水損壞。
This material is hydrophobic, so it won't be damaged by water.
例句 2：
科學家們正在研究疏水性表面的應用。
Scientists are researching the applications of hydrophobic surfaces.
例句 3：
疏水性特質使得這種材料非常適合戶外使用。
The hydrophobic properties make this material ideal for outdoor use.
這個詞通常用來描述那些經過特殊處理或具有特定化學結構的材料，能夠有效地阻止水分滲透。這種特性在衣物、鞋類和建築材料中非常重要，以確保它們在潮濕環境中保持乾燥。
例句 1：
這件外套是防水的，非常適合下雨天穿。
This jacket is water-repellent, making it perfect for rainy days.
例句 2：
這種防水材料能有效抵抗水的滲透。
This water-repellent material effectively resists water penetration.
例句 3：
我們需要選擇一種防水的布料來製作帳篷。
We need to choose a water-repellent fabric to make the tent.
這個詞通常用來描述能夠抵抗潮濕或水分的材料或技術，常用於建築和製造業。這種特性有助於延長材料的壽命，並防止發霉或腐爛。
例句 1：
這種木材經過處理，具有防潮的特性。
This wood has been treated to be moisture-resistant.
例句 2：
在潮濕的環境中，選擇耐潮濕的材料非常重要。
Choosing moisture-resistant materials is crucial in humid environments.
例句 3：
這款電子產品的設計是防潮的，適合在廚房使用。
This electronic product is designed to be moisture-resistant, suitable for use in the kitchen.