大傘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大傘」指的是一種大型的遮陽或防雨的工具,通常由布料和金屬或木材製成。它的主要功能是為人們提供遮蔽,保護他們免受陽光或雨水的影響。在日常生活中,大傘常用於戶外活動、海灘、咖啡廳或公園等地方。根據設計和材質,大傘可以有不同的形狀和顏色,並且有些大傘還具備可調整的功能,以便於使用者根據需要調整遮蔽的範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to keep you dry or cool.
  2. A large cover for sun or rain.
  3. Something that protects you from weather.
  4. A big item that shields you from rain or sun.
  5. An object that provides shelter from the elements.
  6. A large device used to block sunlight or rain.
  7. A portable covering that offers protection against weather conditions.
  8. A canopy-like structure designed for outdoor use against weather.
  9. An outdoor apparatus that serves as a barrier against precipitation or solar radiation.
  10. A large protective covering typically used in outdoor settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Umbrella

用法:

用來遮雨或遮陽的工具,通常是手持式的,結構較小,便於攜帶。它的設計旨在防止雨水滲透或遮擋陽光。雖然大傘通常指的是大型的戶外傘,但小型的雨傘也可以被稱為雨傘。

例句及翻譯:

例句 1:

下雨時,我總是帶著我的雨傘。

I always carry my umbrella when it rains.

例句 2:

這把雨傘的顏色很漂亮。

The color of this umbrella is beautiful.

例句 3:

我需要一把大雨傘來防止淋濕。

I need a large umbrella to keep dry.

2:Shade

用法:

通常指由於某物造成的陰影,提供遮蔽的地方。這個詞常用於描述樹木、建築物或其他物體所提供的陰涼區域,讓人在陽光下得到休息。大傘也可以創造一個陰影區域,讓人們在炎熱的天氣中得到舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在樹下找到了陰影。

We found shade under the tree.

例句 2:

這把大傘提供了很好的陰影。

This large umbrella provides great shade.

例句 3:

在炎熱的夏天,陰影是非常重要的。

Shade is very important during hot summer days.

3:Canopy

用法:

通常指一種大型的遮蔽結構,常見於戶外活動或公共場所。它可以是固定的或可移動的,提供防雨或防曬的功能。大傘可以被視為一種小型的帳篷或遮陽篷,能夠為多人提供遮蔽。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動有一個大帳篷作為遮蔽。

The event has a large canopy for shade.

例句 2:

我們在露營時使用了帳篷作為遮蔽。

We used a canopy for shelter while camping.

例句 3:

這個咖啡廳有一個漂亮的遮陽篷。

This café has a beautiful canopy.

4:Parasol

用法:

主要用於遮陽的傘,通常較輕巧且設計精美,常見於戶外活動或時尚場合。雖然大傘可以用來遮陽,但 parasol 更專注於防止陽光直射,並且往往在設計上更具裝飾性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在海灘上使用了一把漂亮的遮陽傘。

She used a beautiful parasol at the beach.

例句 2:

這把遮陽傘是她的最愛,因為它很輕便。

This parasol is her favorite because it's very lightweight.

例句 3:

在戶外婚禮上,客人們都拿著遮陽傘。

Guests at the outdoor wedding were holding parasols.