任期為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「任期為」這個詞組通常用於描述某個職位、職務或角色的服務期限或有效期間。這個詞組經常出現在政治、行政或組織管理的語境中,用來明確一個人或一群人在某一職位上工作的時間長度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time someone is in a job.
  2. The length of time for a position.
  3. The period someone serves in a role.
  4. The duration of a position held.
  5. The time frame for holding a job.
  6. The specified period of time someone is appointed to a role.
  7. The official time someone is expected to serve in a position.
  8. The defined term of service in an official capacity.
  9. The officially designated length of time for which a person holds a specific office.
  10. The fixed duration during which an individual is expected to fulfill the responsibilities of a role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Term

用法:

通常用於描述某個職位或職務的固定時間段,特別是在政治或學術環境中。這個詞可以用來指代任期的具體長度,例如,某位官員的任期可能是四年。它也可用於學校或其他機構的學期,但在這裡主要指的是職位的服務時間。

例句及翻譯:

例句 1:

他的任期為四年,將於明年結束。

His term is four years and will end next year.

例句 2:

這位市長的任期在選舉後將開始。

The mayor's term will begin after the elections.

例句 3:

她在這個職位上的任期非常成功。

Her term in this position has been very successful.

2:Tenure

用法:

通常用於指某人在某個職位上服務的時間,尤其是在學術界或政府中。它也可以指某人在某個職位上的穩定性或持久性。這個詞在許多情況下與保護或保障有關,意味著這個人不容易被解雇或被替換。

例句及翻譯:

例句 1:

他的教職任期為終身制。

His tenure as a professor is permanent.

例句 2:

這位官員的任期讓他能夠推動長期計劃。

The official's tenure allows him to push for long-term plans.

例句 3:

她的任期讓她能夠進行深入的研究。

Her tenure enables her to conduct in-depth research.

3:Duration

用法:

用於描述某件事情持續的時間,這個詞可以用於多個上下文中,包括合同、活動或職位的長度。在描述任期時,它強調時間的長度,而不一定涉及任期的性質或穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個職位的持續時間為三年。

The duration of this position is three years.

例句 2:

會議的持續時間約為兩小時。

The duration of the meeting is about two hours.

例句 3:

他們的合作持續了五年。

Their collaboration lasted for five years.

4:Period

用法:

通常用於描述一段時間,這個詞可以用於多種情境,包括學校的學期、工作任期或任何需要明確時間範圍的情況。它可以是固定的或不固定的,強調時間的長度或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他的任期為兩年,這是一個固定的時間段。

His period of service is two years, which is a fixed term.

例句 2:

這個項目的實施期間為六個月。

The implementation period for this project is six months.

例句 3:

這個研究的觀察期間為一年。

The observation period for this study is one year.