透鏡缺陷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「透鏡缺陷」是指透鏡在製作過程中出現的瑕疵或不完美之處,這些缺陷會影響透鏡的光學性能,可能導致影像失真、模糊或其他光學問題。透鏡缺陷可以包括氣泡、雜質、形狀不規則、表面粗糙度等問題,這些都會對光的折射和聚焦產生影響。透鏡的缺陷會直接影響到光學設備的性能,如相機、顯微鏡、望遠鏡等,因此在光學設計和製造中,對透鏡缺陷的控制至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem with a lens.
  2. Something wrong with a lens.
  3. An imperfection in a lens.
  4. A flaw in how a lens works.
  5. An issue that affects the quality of a lens.
  6. A defect that impacts the optical performance of a lens.
  7. An irregularity that can distort images produced by a lens.
  8. A shortcoming that can lead to image distortion or blurriness.
  9. An anomaly that compromises the intended optical function of a lens.
  10. A deviation from the ideal specifications of a lens that affects its clarity and focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lens Flaw

用法:

指透鏡在製造過程中出現的缺陷,這些缺陷可能會影響影像的清晰度和質量。透鏡缺陷可能會導致影像模糊、顏色失真或其他光學問題。這些問題在高端光學設備中尤其需要注意,因為它們會直接影響到使用者的體驗和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個透鏡有一個明顯的缺陷,影像看起來很模糊。

This lens has a noticeable flaw; the images appear very blurry.

例句 2:

在檢查透鏡時,我們發現了一個小缺陷。

During the inspection of the lens, we found a small flaw.

例句 3:

為了獲得最佳的影像質量,必須避免透鏡缺陷

To achieve the best image quality, lens flaws must be avoided.

2:Optical Defect

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何影響光學系統性能的缺陷。這些缺陷可能源自透鏡本身的製造問題,也可能來自其他光學元件。光學缺陷的存在會導致影像失真或其他視覺問題,因此在光學設計中需要特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個光學系統有幾個缺陷,影響了整體性能。

This optical system has several defects that affect overall performance.

例句 2:

為了確保影像的清晰度,我們需要檢查所有光學缺陷。

To ensure image clarity, we need to check for all optical defects.

例句 3:

光學缺陷可能會導致顏色不準確。

Optical defects can lead to inaccurate colors.

3:Lens Imperfection

用法:

用於描述透鏡的任何不完美之處,這些不完美可能會影響透鏡的功能和效果。透鏡的不完美可能是微小的,難以察覺,但仍然可能對光學性能產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個透鏡的微小不完美影響了拍攝的質量。

The slight imperfection in this lens affected the quality of the shot.

例句 2:

在高精度的光學應用中,透鏡的不完美必須被最小化。

In high-precision optical applications, lens imperfections must be minimized.

例句 3:

這個透鏡的製造過程中出現了一些不完美。

Some imperfections occurred during the manufacturing process of this lens.

4:Optical Aberration

用法:

這是指光學系統中由於透鏡缺陷或設計不當而導致的影像失真現象。光學像差通常會影響影像的清晰度和對比度,並可能導致邊緣模糊或色彩偏差。

例句及翻譯:

例句 1:

這台相機的透鏡出現了光學像差,影像邊緣模糊。

The camera's lens has an optical aberration, causing the edges of the image to be blurry.

例句 2:

為了改善影像質量,我們需要修正光學像差。

To improve image quality, we need to correct the optical aberrations.

例句 3:

光學像差是高級光學設計中需要考慮的重要因素。

Optical aberration is an important factor to consider in advanced optical design.