「時把」這個詞在中文中通常是指「時間」和「把握」的結合，意指在某個時間點上掌握或控制的能力。這個詞在某些情況下也可能用來形容在特定時間內進行某項活動或做出決策的能力。它強調時間的緊迫性和行動的必要性。
指行動或事件發生的時機，強調在合適的時間進行某項活動的重要性。在商業和日常生活中，良好的時機能夠大大影響結果，無論是談判、會議還是個人決策。
例句 1：
我們需要選擇正確的時機來推出新產品。
We need to choose the right timing to launch the new product.
例句 2：
在這種情況下，時機是非常關鍵的。
In this situation, timing is crucial.
例句 3：
他在會議中把握了最佳時機發言。
He seized the best timing to speak during the meeting.
強調在某個特定時刻行動的重要性，通常指在機會出現時迅速做出反應。這個短語常用於鼓勵人們在合適的時機抓住機會。
例句 1：
她總是知道何時把握機會。
She always knows when to seize the moment.
例句 2：
在生活中，我們應該學會把握當下。
In life, we should learn to seize the moment.
例句 3：
他在比賽中成功把握了關鍵時刻。
He successfully seized the moment during the competition.
指在某個時間或情況下出現的良好機會，通常需要及時把握以獲得最佳結果。這個詞強調行動的必要性和時間的緊迫感。
例句 1：
這是一個難得的機會，我們不能錯過。
This is a rare opportunity that we cannot miss.
例句 2：
他把握住了這個機會，成功地實現了目標。
He seized the opportunity and successfully achieved his goals.
例句 3：
在職場上，抓住機會往往能帶來意想不到的成就。
In the workplace, seizing opportunities often leads to unexpected achievements.
指有效地計劃和控制時間的能力，幫助人們在有限的時間內完成更多的工作或達成目標。良好的時間管理可以提高工作效率和生活質量。
例句 1：
良好的時間管理能幫助你更有效地完成任務。
Good time management can help you accomplish tasks more efficiently.
例句 2：
她在時間管理方面非常出色，總是能準時完成工作。
She excels at time management and always completes her work on time.
例句 3：
學習時間管理技巧對於學生來說非常重要。
Learning time management skills is very important for students.