40萬元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「40萬元」指的是金額的數字，具體是四十萬的貨幣單位，通常用於描述金錢的價值。在台灣，這個金額可以用來購買房產、汽車或其他高價商品，也可以用來表示投資、儲蓄或貸款的金額。

依照不同程度的英文解釋

  1. Forty ten-thousands in currency.
  2. A specific amount of money.
  3. A sum of money that is large.
  4. A value often used for buying things.
  5. A monetary figure that can represent savings or expenses.
  6. A significant amount often seen in transactions.
  7. A financial figure that can be used for investments or purchases.
  8. A considerable monetary amount commonly referenced in financial discussions.
  9. A specific quantity of currency that can impact financial decisions.
  10. A large sum of money typically used in business or personal finance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：400,000

用法：

這是數字的書寫方式，通常用於正式文件或財務報表中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房子的售價是400,000元。

The selling price of this house is 400,000.

例句 2：

我們的預算上限是400,000元。

Our budget limit is 400,000.

例句 3：

這筆交易的總金額是400,000元。

The total amount for this transaction is 400,000.

2：Four hundred thousand

用法：

這是「40萬元」的英文表達方式，通常用於口語或書面交流中。

例句及翻譯：

例句 1：

他們的年收入約為四十萬元。

Their annual income is about four hundred thousand.

例句 2：

這項計劃的預算是四十萬元。

The budget for this project is four hundred thousand.

例句 3：

我聽說這部電影的製作費用高達四十萬元。

I heard that the production cost of this film reached four hundred thousand.

3：NT$400,000

用法：

這是指台幣四十萬元，特別用於標明貨幣的單位，常見於金融或商業交易中。

例句及翻譯：

例句 1：

這台車的售價是NT$400,000。

The price of this car is NT$400,000.

例句 2：

他借了NT$400,000來創業。

He borrowed NT$400,000 to start a business.

例句 3：

這個項目的預算是NT$400,000。

The budget for this project is NT$400,000.

4：$400,000

用法：

這是美元四十萬元的表達方式，通常用於國際交易或外匯市場。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司在海外市場的收入達到$400,000。

The company earned $400,000 in the overseas market.

例句 2：

他們的投資報酬率為$400,000。

Their return on investment was $400,000.

例句 3：

這個產品的出口價值為$400,000。

The export value of this product is $400,000.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：