全包容性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全包容性」這個詞在中文中指的是一種能夠包容所有人或所有事物的特性或狀態,通常用來形容社會、文化或組織的開放性和接納性。全包容性強調對多樣性和差異的尊重,並促進平等和包容的環境。這個詞常用於討論社會正義、平權運動、企業文化及教育等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Accepting everyone and everything.
  2. Including all types of people.
  3. A quality of being open to differences.
  4. Welcoming diverse backgrounds and perspectives.
  5. A principle that encourages acceptance and understanding.
  6. An approach that embraces diversity in all forms.
  7. A commitment to fostering an environment where everyone feels valued.
  8. An ideology that promotes inclusivity and equity for all individuals.
  9. A framework that ensures representation and participation of diverse groups.
  10. A philosophy that seeks to create spaces where all identities are acknowledged and celebrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inclusivity

用法:

指一種文化或環境,致力於接納和包容所有人,無論其背景、性別、種族或其他特徵。這個詞通常用於社會運動、企業文化和教育機構,強調每個人都應該有發言權和參與權。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是創造一個全包容性的社區。

Our goal is to create an inclusive community.

例句 2:

這家公司致力於推動全包容性文化。

This company is committed to promoting an inclusive culture.

例句 3:

學校需要加強全包容性,以支持所有學生。

Schools need to enhance inclusivity to support all students.

2:Acceptance

用法:

強調對不同個體或群體的尊重和理解,無論是文化、性別、性取向或其他差異。這個詞常用於心理學、社會學和人際關係中,表示接納他人及其差異的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

全包容性依賴於對多樣性的接受。

Inclusivity relies on acceptance of diversity.

例句 2:

社會的全包容性需要每個人的努力來促進接受。

A society's inclusivity requires everyone's effort to promote acceptance.

例句 3:

他們的全包容性使得每個人都感到被接受。

Their inclusivity makes everyone feel accepted.

3:Diversity

用法:

指在某個環境中存在多種不同的文化、背景、思想或身份。全包容性通常與多樣性密切相關,因為它需要接納和尊重這些差異。

例句及翻譯:

例句 1:

全包容性是多樣性的重要組成部分。

Inclusivity is an essential component of diversity.

例句 2:

這個活動慶祝文化的多樣性和全包容性

This event celebrates cultural diversity and inclusivity.

例句 3:

企業應該重視多樣性,以促進全包容性

Companies should value diversity to promote inclusivity.

4:Openness

用法:

指對新想法、新觀點和不同文化的接納。全包容性需要開放的心態,以便能夠理解和接納他人的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

全包容性需要開放的態度來接受不同的觀點。

Inclusivity requires an open attitude to accept different viewpoints.

例句 2:

開放性是促進全包容性的重要因素。

Openness is a crucial factor in fostering inclusivity.

例句 3:

全包容性的社會中,每個人都應該保持開放的心態。

In an inclusive society, everyone should maintain an open mind.