四國島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四國島」是日本的四個主要島嶼之一,位於日本的西南部。這個島嶼的名稱字面意思是「四個國家」或「四個國度」,因為它是由四個地區組成:香川、德島、愛媛和高知。四國島是日本的第四大島,擁有豐富的自然景觀、文化遺產和歷史名勝。它以其美麗的風景、溫泉和傳統的四國遍路(朝聖之旅)而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large island in Japan.
  2. One of Japan's four main islands.
  3. An island with four prefectures.
  4. A region known for its nature and culture.
  5. An island that is famous for pilgrimage routes.
  6. A geographical area in Japan with historical significance.
  7. A destination known for hot springs and scenic views.
  8. An island that combines natural beauty with cultural heritage.
  9. A significant island in Japan that features a unique blend of landscapes and traditions.
  10. A notable island in Japan known for its diverse attractions and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shikoku

用法:

四國島的日文名稱,通常用來指代這個島嶼本身。它是日本四個主要島嶼之一,擁有獨特的文化和歷史。四國島的名字在日本語中是「四國」,這個名稱代表了島上四個主要的行政區域。

例句及翻譯:

例句 1:

四國是日本四大島嶼之一。

Shikoku is one of Japan's four main islands.

例句 2:

四國的自然景觀非常美麗。

The natural scenery of Shikoku is very beautiful.

例句 3:

我計劃去四國旅遊,體驗當地文化。

I plan to travel to Shikoku to experience the local culture.

2:Shikoku Island

用法:

通常用來描述這個島嶼的正式名稱,強調其作為一個島嶼的地理特徵。這個名稱在國際上較為常見,尤其是在旅遊和地理文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

四國島以其遍路文化而聞名。

Shikoku Island is famous for its pilgrimage culture.

例句 2:

我想在四國島上探索當地的美食。

I want to explore the local cuisine on Shikoku Island.

例句 3:

四國島的歷史非常悠久。

The history of Shikoku Island is very long.

3:Shikoku Region

用法:

指的是四國島的四個主要地區,通常用於討論該地區的經濟、文化或旅遊。這個名稱強調了四國島內的多樣性和各個地區的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

四國地區有許多美麗的寺廟。

The Shikoku Region has many beautiful temples.

例句 2:

在四國地區,您可以享受到當地的傳統節慶。

In the Shikoku Region, you can enjoy local traditional festivals.

例句 3:

四國地區的風景吸引了很多遊客。

The scenery in the Shikoku Region attracts many tourists.