排水坑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排水坑」是指用來排放水或其他液體的凹陷或槽,可以是自然形成的,也可以是人工建造的。它的主要功能是收集和排放水,防止積水或淹水的情況發生。在建築和城市規劃中,排水坑是重要的基礎設施之一,通常設置在道路、建築物周圍或其他需要排水的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole or channel for water.
  2. A place where water goes away.
  3. A structure to help with water flow.
  4. A spot designed to collect and drain water.
  5. An area made to prevent flooding by directing water away.
  6. A system that manages excess water in urban or rural settings.
  7. A feature in construction that controls drainage and prevents water accumulation.
  8. A designated location for water runoff to ensure proper drainage.
  9. An engineered solution for managing surface water and preventing waterlogging.
  10. A drainage feature that directs water away from areas to prevent flooding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drain

用法:

指用於排放多餘水分的通道或設備。它可以是住宅、商業或公共建築中的一部分,通常設計用來避免水積聚,確保地面乾燥。在城市中,排水系統的設計至關重要,以防止雨水淹沒街道和建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這條排水管需要清理,否則會造成積水。

This drain needs to be cleared; otherwise, it will cause standing water.

例句 2:

我們需要檢查排水系統是否正常運作。

We need to check if the drainage system is functioning properly.

例句 3:

大雨後,街道上的排水不良導致了淹水。

Poor drainage on the streets caused flooding after the heavy rain.

2:Sump

用法:

通常指一個設置在地下的容器,用於收集和排放水。這種結構常見於地下室或建築物的底部,以防止水滲透或積聚。它通常與泵系統結合使用,以便在水位上升時自動排水。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地下室有一個排水坑,可以防止水進入。

This basement has a sump to prevent water from entering.

例句 2:

他們安裝了泵來確保排水坑能夠有效排水。

They installed a pump to ensure the sump can drain effectively.

例句 3:

在大雨過後,排水坑的水位上升了。

After the heavy rain, the water level in the sump rose.

3:Gutter

用法:

指屋頂邊緣的排水通道,通常用於收集雨水並將其引導到排水系統中。它的設計旨在防止雨水直接流到地面,從而減少積水和侵蝕的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的排水溝需要清理,以避免堵塞。

The gutter on this house needs to be cleaned to avoid blockage.

例句 2:

排水溝的設計能有效引導雨水流入排水系統。

The design of the gutter effectively directs rainwater into the drainage system.

例句 3:

如果不定期檢查排水溝,可能會造成漏水問題。

If the gutter is not checked regularly, it may cause leaking issues.

4:Culvert

用法:

通常指在道路或鐵路下方的排水管道或通道,用於引導水流過路面。這種設施在防止水淹及保持交通安全方面起著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的排水管道需要維護,以確保水能順利流過。

The culvert on this road needs maintenance to ensure water can flow through smoothly.

例句 2:

在修建新道路時,必須考慮排水管道的設計。

When constructing the new road, the design of the culvert must be considered.

例句 3:

暴雨後,排水管道的水流量增加。

After the heavy rain, the flow of water in the culvert increased.