兩性性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩性性質」是指事物同時擁有男性和女性的特徵或性質。在生物學上,它常用來描述某些生物體具有雌性和雄性的特徵,這種現象在某些植物和動物中非常常見。除此之外,在社會學和心理學中,「兩性性質」也可以用來指代個體在性別角色、性別認同或性別表現上,擁有男性和女性的特徵或行為。這種概念挑戰了傳統的性別二元論,強調性別的多樣性和流動性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having both male and female qualities.
  2. Having traits of both genders.
  3. Referring to characteristics from both sexes.
  4. Describing a mix of male and female traits.
  5. When something has features of both genders.
  6. A concept that includes both masculine and feminine attributes.
  7. A phenomenon where characteristics of both sexes are present.
  8. A blend of qualities traditionally associated with both genders.
  9. A classification that recognizes both male and female characteristics in individuals or species.
  10. A description of entities that embody both masculine and feminine traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Androgyny

用法:

這個詞通常用來描述擁有男性和女性特徵的外觀或行為。它可以指代某些時尚風格,或是某些文化中對性別表現的模糊界限。在當代社會,越來越多的人選擇打破傳統性別界限,表現出和性別無關的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著風格非常中性,展現了兩性性質的美。

Her fashion style is very androgynous, showcasing the beauty of both genders.

例句 2:

這位藝術家的作品探索了兩性性質的主題。

The artist's work explores themes of androgyny.

例句 3:

許多模特兒在時裝秀上展示了兩性性質的風格。

Many models showcase androgynous styles at fashion shows.

2:Gender duality

用法:

這個術語用來描述性別的兩個主要方面,通常是指男性和女性。然而,隨著社會對性別認知的變化,這個概念也開始包容更多的性別認同和表現。性別二元性強調了在文化和社會中的性別角色對個體的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會對性別二元的期待常常限制了個人的自我表達。

Societal expectations of gender duality often restrict individual self-expression.

例句 2:

性別二元性在許多文化中仍然是主流觀念。

Gender duality remains a mainstream concept in many cultures.

例句 3:

她的研究挑戰了傳統的性別二元觀念。

Her research challenges traditional notions of gender duality.

3:Bisexually characteristic

用法:

這個詞用來描述同時擁有男性和女性特徵的個體或事物。這種特徵在某些文化中被視為獨特的,並且可以在藝術、時尚或社會行為中表現出來。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員在電影中展現了雙性特徵的角色。

The actor portrayed a character with bisexually characteristic traits in the film.

例句 2:

她的藝術作品反映了雙性特徵的多樣性。

Her artwork reflects the diversity of bisexually characteristic traits.

例句 3:

在一些社會中,雙性特徵被視為一種特殊的美。

In some societies, bisexually characteristic traits are seen as a unique beauty.

4:Gender blend

用法:

這個術語描述了性別特徵的混合,可能涉及外觀、行為或身份。性別融合強調了性別表現的多樣性,並挑戰了傳統的性別角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的風格是一種性別融合,結合了男性和女性的元素。

His style is a gender blend that combines elements of both masculinity and femininity.

例句 2:

性別融合的概念在當代文化中越來越受到重視。

The concept of gender blend is gaining more attention in contemporary culture.

例句 3:

她的作品探索了性別融合的主題。

Her work explores themes of gender blend.