可遵循性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可遵循性」是指某事物是否能夠被遵循或遵守的特性。這個詞通常用於法律、規範、標準或程序的上下文中,表示某個規範或標準的可操作性和可實施性。可遵循性確保了相關的規定或指導方針能夠被準確地遵循,並且在實施過程中不會產生困難或障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. How easy something is to follow.
  2. Whether rules can be followed.
  3. If instructions can be followed without problems.
  4. The ability to comply with guidelines.
  5. How practical guidelines are to implement.
  6. The feasibility of adhering to established standards.
  7. The extent to which regulations can be effectively followed.
  8. The practicality of following procedures or rules.
  9. The degree to which policies can be adhered to in practice.
  10. The capability of standards to be realistically followed in real situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliance

用法:

指遵守法律、規範或標準的行為,強調符合性和適應性。合規性通常用於企業或組織中,確保其運作符合相關法律法規和行業標準。在商業環境中,合規性對於風險管理和維護公司聲譽至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須確保其運營符合所有的合規要求。

The company must ensure its operations comply with all regulatory requirements.

例句 2:

這份報告檢查了企業的合規性。

This report examines the compliance of the business.

例句 3:

合規性問題可能導致法律責任。

Compliance issues can lead to legal liabilities.

2:Adherence

用法:

指對某些規則、原則或標準的堅持或遵循,通常用於強調忠實執行的必要性。在醫療、教育或工業等領域,遵守規範和標準是確保安全和效率的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生強調病人對治療計劃的遵循。

The doctor emphasizes the adherence to the treatment plan by the patient.

例句 2:

遵循安全標準對於工廠的運作至關重要。

Adherence to safety standards is crucial for the factory's operations.

例句 3:

學校要求學生對學術誠信的遵循。

The school requires students' adherence to academic integrity.

3:Conformity

用法:

指符合一定標準或規範的狀態,通常強調在社會或組織中的一致性。在許多情況下,遵循行為或標準是為了確保團隊合作或社會和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

該產品符合所有的安全標準和規範。

The product meets all safety standards and regulations.

例句 2:

企業的運作需要與行業標準保持一致。

The operations of the business need to be in conformity with industry standards.

例句 3:

社會對行為的期望常常要求個體的遵循。

Societal expectations often require individual conformity.

4:Observance

用法:

指對法律、規範或慣例的遵守,通常用於強調遵循的行為。這個詞常見於宗教、文化或社會習俗的上下文中,表示對某些傳統或規範的尊重和遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日的慶祝活動要求對傳統的遵循。

The celebrations of this festival require observance of traditions.

例句 2:

公司強調對環保規範的遵循。

The company emphasizes observance of environmental regulations.

例句 3:

在這個社區,對文化習俗的遵循非常重要。

In this community, observance of cultural customs is very important.