哥林多信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥林多信」通常指的是《哥林多前書》和《哥林多後書》,這兩封信是新約聖經中保羅所寫的信件,主要針對哥林多教會的信徒。這兩封信的內容包括教義、道德指導以及對教會內部問題的回應,旨在幫助信徒理解基督教信仰的核心原則,以及如何在日常生活中實踐這些原則。

依照不同程度的英文解釋

  1. Letters written by Paul to a church.
  2. Messages from Paul to help a community.
  3. Letters addressing issues in a Christian community.
  4. Letters that provide guidance and teachings for believers.
  5. Letters discussing faith and moral issues for a specific group.
  6. A theological correspondence addressing challenges faced by early Christians.
  7. A pair of epistles discussing doctrine and community issues.
  8. A significant part of the New Testament containing practical and theological advice.
  9. A critical examination of early Christian practices and beliefs through correspondence.
  10. Two letters addressing various aspects of faith, community, and moral conduct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corinthians

用法:

指的是《哥林多前書》和《哥林多後書》,這兩封信是對哥林多教會信徒的指導,涵蓋了信仰、道德和社會問題。這些信件是基督教經典文獻之一,對於理解早期基督教的教義和實踐至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

《哥林多前書》主要探討教會的分裂問題。

The First Corinthians primarily discusses issues of division within the church.

例句 2:

《哥林多後書》強調保羅的使徒權威。

The Second Corinthians emphasizes Paul's apostolic authority.

例句 3:

這兩封信對基督教信仰的發展有深遠影響。

These two letters have a profound impact on the development of Christian faith.

2:Epistles

用法:

指的是新約聖經中的信件,通常是使徒寫給教會或個人的書信。這些信件不僅包含教義,也提供道德和實際的指導,幫助信徒在信仰生活中成長。

例句及翻譯:

例句 1:

許多使徒的書信被稱為聖經中的使徒信。

Many of the apostles' writings are known as epistles in the Bible.

例句 2:

這些使徒信對早期基督教社區的影響不可小覷。

These epistles had a significant influence on early Christian communities.

例句 3:

使徒信的內容幫助我們理解基督教信仰的核心。

The content of the epistles helps us understand the core of Christian faith.

3:Letters to the Corinthians

用法:

特指保羅寫給哥林多教會的兩封信,這些信件探討了當時教會面臨的各種問題,包括道德、信仰和社會行為等。這些信件是基督教教義的重要來源之一。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅在《哥林多信》中提到愛的重要性。

Paul mentions the importance of love in the Letters to the Corinthians.

例句 2:

這些信件提供了對教會問題的深刻見解。

These letters provide profound insights into the issues faced by the church.

例句 3:

哥林多信的教導至今仍然適用於現代信徒。

The teachings in the Letters to the Corinthians are still applicable to modern believers.