該死的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該死的」是一個中文的形容詞短語,通常用來表達對某事物或某人的強烈不滿、憤怒或厭惡。這個短語常常帶有負面的情緒色彩,並且在口語中使用頻繁。它可以用來形容令人失望的情況、讓人感到沮喪的人或不愉快的事情。雖然這個詞在某些情況下可以用來表達幽默或諷刺,但通常被視為不禮貌或粗俗的用語。

依照不同程度的英文解釋

  1. An expression of anger or frustration.
  2. Something you really dislike.
  3. A strong way to show annoyance.
  4. A phrase used when something goes wrong.
  5. A way to express strong discontent.
  6. A colloquial term indicating extreme displeasure.
  7. A vulgar expression of anger towards a situation or person.
  8. A derogatory term used to vent frustration.
  9. A phrase that conveys intense dissatisfaction, often used in informal contexts.
  10. A strong, often offensive way to express outrage or discontent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damn

用法:

用來表示強烈的情緒,通常是失望、憤怒或不滿。這個詞可以用來形容某些不如意的情況,也可以用來詛咒或表示對某事的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

該死的交通讓我遲到了!

This damn traffic made me late!

例句 2:

我真受夠這該死的天氣了。

I'm so fed up with this damn weather.

例句 3:

他這該死的行為讓我非常生氣。

His damn behavior really upset me.

2:Cursed

用法:

用來形容某事物帶來不幸或厄運,通常帶有負面情感。這個詞可以用來表達對某事的厭惡或不幸的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這台該死的電腦又壞了!

This cursed computer broke down again!

例句 2:

我覺得這個地方被該死的詛咒了。

I feel like this place is cursed.

例句 3:

他因為這該死的事件而受到懲罰。

He was punished because of this cursed incident.

3:Darn

用法:

是一種較為輕微的表達方式,通常用來表達失望或不滿。這個詞比「該死的」更為柔和,但仍然傳達出不快的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

該死的錯誤讓我浪費了很多時間。

This darn mistake wasted a lot of my time.

例句 2:

我真不喜歡這該死的情況。

I really dislike this darn situation.

例句 3:

他對這該死的結果感到失望。

He was disappointed with this darn outcome.

4:Dreadful

用法:

用來形容某事物非常糟糕或令人不快,通常帶有強烈的負面情感。這個詞可以用來形容情況、事件或人的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這場該死的比賽真讓人失望。

This dreadful match was really disappointing.

例句 2:

他的該死的行為讓所有人都感到不安。

His dreadful behavior made everyone uncomfortable.

例句 3:

這次旅行的天氣真是該死的糟糕。

The weather during this trip was dreadfully bad.