選帝侯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「選帝侯」是指在神聖羅馬帝國內擁有選舉皇帝權利的貴族或領主。這些選帝侯通常是由各自的領地或王國所代表的高級貴族,他們的權力和影響力在帝國內部非常重要。選帝侯的數量和身份在歷史上有所變化,但最終的選舉權通常集中在七位選帝侯手中,他們的選舉權對於神聖羅馬帝國的皇帝選舉至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble who can choose the emperor.
  2. A powerful person in charge of selecting a leader.
  3. A lord with the right to vote for the king.
  4. A title for nobles who elect the emperor.
  5. A noble with special rights in a historical empire.
  6. A member of the ruling class who had the authority to elect the emperor.
  7. A historical figure with significant political power in an empire.
  8. A noble with electoral privileges in the Holy Roman Empire.
  9. A title held by certain nobles who had the exclusive right to elect the emperor of the Holy Roman Empire.
  10. A member of a select group of nobles who had the authority to elect the emperor in a historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elector

用法:

這個詞在歷史上特別指代那些有權選擇皇帝的人,尤其是在神聖羅馬帝國的背景下。選帝侯這個職位的名稱本身就來自於他們的選舉權。選帝侯通常是地區的統治者,他們的選擇對於整個帝國的統治至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

選帝侯在選舉皇帝時發揮了重要作用。

Electors played a crucial role in electing the emperor.

例句 2:

歷史上有七位主要的選帝侯

Historically, there were seven main electors.

例句 3:

選帝侯的權力決定了帝國的未來。

The power of the electors determined the future of the empire.

2:Prince-elector

用法:

這是一個專門的稱謂,指的是那些同時擁有王子地位和選舉權的貴族。在神聖羅馬帝國中,這些貴族不僅是地區的統治者,還擁有選擇皇帝的權利。這個稱謂強調了他們的高貴身份和政治影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

每位選帝侯都是一位王子選帝侯

Each elector was a prince-elector.

例句 2:

選帝侯的地位使他們在政治上非常重要。

The status of prince-electors made them very important politically.

例句 3:

歷史上,選帝侯的角色經常影響到歐洲的政局。

Historically, the role of prince-electors often influenced the political landscape of Europe.

3:Noble

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是社會上層的貴族階級,通常擁有土地和權力。選帝侯是貴族中的一部分,但並不是所有的貴族都有選舉權。這個詞用來描述那些在社會上有地位的人。

例句及翻譯:

例句 1:

選帝侯屬於貴族階級。

Electors belong to the noble class.

例句 2:

貴族在歷史上對政治有著深遠的影響。

Nobles have had a profound influence on politics throughout history.

例句 3:

她來自一個著名的貴族家庭。

She comes from a prominent noble family.

4:Ruler

用法:

這是一個指代統治者或領導者的詞,通常用於描述擁有權力的人。選帝侯作為擁有選舉權的貴族,實際上也是各自領地的統治者。這個詞強調了他們的權力和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

選帝侯同時也是他們領地的統治者。

Electors are also the rulers of their territories.

例句 2:

這位統治者在國內外都非常有影響力。

This ruler is very influential both domestically and internationally.

例句 3:

歷史上的許多統治者都是選帝侯

Many historical rulers were electors.