垂掛物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「垂掛物」指的是懸掛或垂下來的物品或裝飾物,通常用於形容懸在某個位置上,可能是為了裝飾、遮蔽或其他功能的物品。這個詞常見於日常生活中,像是窗簾、燈飾、掛畫等,都是屬於垂掛物的範疇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that hangs down.
  2. An item that is suspended or draped.
  3. A decorative or functional item that hangs.
  4. An object that is attached at the top and hangs down.
  5. An item that is designed to hang for decoration or utility.
  6. An object that is suspended from a higher point, often for aesthetic or practical purposes.
  7. An item that dangles from a support, serving various functions.
  8. A hanging object that may serve a decorative, functional, or practical purpose.
  9. An item that is suspended from a fixed point, contributing to the environment's aesthetic or utility.
  10. A decorative or functional element that hangs from a support, often enhancing the visual appeal of a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanging item

用法:

通常指任何懸掛的物品,無論是裝飾性還是實用性。這可能包括窗簾、燈籠、掛畫等。這些物品通常會被用來增添空間的美感或提供某種功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡的垂掛物讓整體氛圍更溫馨。

The hanging items in this room make the overall atmosphere cozier.

例句 2:

她喜歡用各種垂掛物來裝飾她的家。

She loves to decorate her home with various hanging items.

例句 3:

這些垂掛物不僅美觀,還能有效阻擋陽光。

These hanging items are not only beautiful but also effectively block sunlight.

2:Suspended object

用法:

指任何懸掛在空中或某個支撐物上的物件,通常用於技術或科學的描述中。這可以是任何從一個固定點懸掛的物品,如燈具或藝術裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術裝置是一個懸掛的物體,讓人感到驚豔。

This art installation is a suspended object that leaves people in awe.

例句 2:

懸掛物體的設計需要考慮重心和穩定性。

The design of a suspended object needs to consider balance and stability.

例句 3:

這個懸掛的物體在空中搖晃,創造出迷人的視覺效果。

The suspended object sways in the air, creating a captivating visual effect.

3:Draped material

用法:

通常指用於裝飾或遮擋的布料,懸掛在某個地方。這可以是窗簾、布幔或其他類似的物品,主要用於增添美感或功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗簾是用垂掛的布料製成的,讓光線柔和。

The curtains in this room are made of draped material, softening the light.

例句 2:

她用垂掛的布料來創造一種優雅的氛圍。

She used draped material to create an elegant ambiance.

例句 3:

這些垂掛的布料為活動增添了色彩和層次感。

These draped materials added color and depth to the event.

4:Decorative hanging

用法:

專指用於裝飾的懸掛物品,通常是藝術性或設計性強的物件。這可以包括掛畫、燈飾或其他形式的藝術裝置,主要用於提升空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾性垂掛物為房間增添了獨特的風格。

These decorative hangings add a unique style to the room.

例句 2:

她在牆上懸掛了一些裝飾性物品,讓空間更具吸引力。

She hung some decorative items on the wall to make the space more appealing.

例句 3:

這些裝飾性垂掛物在派對上成為了焦點。

These decorative hangings became the focal point at the party.