外部壓力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外部壓力」這個詞通常指來自外部環境或他人的影響,這些影響可能會對個人或組織造成壓力或挑戰。這種壓力可以是來自社會、經濟、文化、政治或其他因素,並且通常會影響決策、行為和心理狀態。在商業環境中,外部壓力可能來自市場競爭、顧客需求或法律規範。在個人生活中,可能來自家庭期望、社交壓力或職場要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pressure from outside people or things.
  2. Stress caused by outside factors.
  3. Influences from the environment that create stress.
  4. Challenges that come from outside sources.
  5. Demands from others that affect decisions.
  6. External factors that create tension or challenges.
  7. Influences that can lead to stress or pressure.
  8. External influences that can impact performance or well-being.
  9. External circumstances that impose demands and strain.
  10. External challenges that can affect one's choices and mental state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:External pressure

用法:

通常指來自外部環境的影響,這些影響可能會對個人或組織的行為和決策造成壓力。在商業或社會情境中,這可能包括市場競爭、法律法規或社會期望等因素。這種壓力可能會迫使個人或團體做出改變或調整,以符合外部要求或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

公司面臨來自客戶的外部壓力,必須提高產品質量。

The company faces external pressure from customers to improve product quality.

例句 2:

他感受到來自家庭的外部壓力,促使他選擇一份穩定的工作。

He feels external pressure from his family to choose a stable job.

例句 3:

在這個競爭激烈的市場中,企業必須應對外部壓力以保持競爭力。

In this highly competitive market, businesses must cope with external pressure to remain competitive.

2:Outside pressure

用法:

通常指來自外部環境的影響或要求,這些要求可能會對個人的選擇或行為產生影響。在工作或學校中,這可能指來自同事、上司或同學的期望和要求。這種壓力可能會驅使個人做出某些決定或改變行為。

例句及翻譯:

例句 1:

學生常常面臨來自同儕的外部壓力,影響他們的學習選擇。

Students often face outside pressure from peers that influences their learning choices.

例句 2:

她感受到來自社會的外部壓力,讓她無法做出自己真正想要的選擇。

She feels outside pressure from society that prevents her from making the choices she truly wants.

例句 3:

在這個行業中,外部壓力迫使公司加速創新。

In this industry, outside pressure forces companies to accelerate innovation.

3:Social pressure

用法:

特指來自社會或群體的影響,這種影響可能會促使個人遵循特定的行為或標準。社會壓力可以來自朋友、家人或文化期望,並且通常會影響個人的決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

青少年常常會受到社會壓力,影響他們的穿著和行為。

Teenagers often experience social pressure that affects their clothing and behavior.

例句 2:

她因為社會壓力而選擇了一條不符合自己興趣的職業道路。

She chose a career path that doesn't align with her interests due to social pressure.

例句 3:

社會壓力在推動消費者行為方面起著重要作用。

Social pressure plays a significant role in driving consumer behavior.

4:Environmental stress

用法:

通常指來自環境的壓力,這可能包括經濟狀況、政治局勢或自然災害等因素。這些因素可能會影響個人或組織的運作和決策,並可能造成不安或焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟不穩定給企業帶來了環境壓力,迫使他們重新評估策略。

Economic instability has created environmental stress for businesses, forcing them to reassess their strategies.

例句 2:

氣候變遷帶來的環境壓力使許多農民面臨困難。

Environmental stress from climate change has put many farmers in difficult situations.

例句 3:

在這種環境壓力下,他們必須找到創新的解決方案。

Under this environmental stress, they must find innovative solutions.