方帆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方帆」這個詞在中文中可以指代一種特定形狀的帆,通常用於船隻上。它的形狀是方形的,與傳統的三角帆不同。方帆的設計使得在特定風向下能夠有效地捕捉風力,推動船隻前進。方帆在歷史上曾經是中國古代船隻的重要組成部分,特別是在江河湖泊的航行中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sail that is square-shaped.
  2. A square sail used on boats.
  3. A sail that has a flat, square design.
  4. A type of sail that is shaped like a square and is used for sailing.
  5. A square-shaped sail that helps boats move with wind.
  6. A sail with a rectangular shape, traditionally used in various types of boats.
  7. A square sail that is designed for efficiency in capturing wind.
  8. A sail characterized by its square shape, often found on traditional vessels.
  9. A square rig sail used primarily on ships to maximize wind capture.
  10. A type of sail that is square, historically significant in maritime navigation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Square sail

用法:

指一種特定形狀的帆,通常用於古代船隻上。方帆的設計使得它能夠在某些風向下有效捕捉風力,推動船隻前進。這種帆在歷史上對於航海技術有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船裝配了傳統的方帆,適合在平靜的水域航行。

This boat is equipped with a traditional square sail, suitable for sailing in calm waters.

例句 2:

方帆的設計在古代海上貿易中非常重要。

The design of the square sail was crucial in ancient maritime trade.

例句 3:

他們正在修復這艘古老的船,重新安裝方帆

They are restoring the old ship and reinstalling the square sail.

2:Sail

用法:

一般指用於捕風和推動船隻的帆。帆的形狀和大小會根據船隻的設計和航行的需求而有所不同。方帆是其中一種特殊的帆形設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的帆在風中展開,顯得格外壯觀。

The sail of the boat unfurled in the wind, looking spectacular.

例句 2:

不同形狀的帆會影響船的速度和操控性。

Different shapes of sails affect the speed and maneuverability of the ship.

例句 3:

他學會了如何調整帆以適應變化的風向。

He learned how to adjust the sails to accommodate changing wind directions.

3:Rigging

用法:

指船上所有用來支撐和控制帆的繩索和裝置。方帆的使用需要特定的 rigging 來確保其穩定性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的 rigging 非常複雜,需要專業的技術人員來維護。

The rigging of this ship is very complex and requires skilled technicians for maintenance.

例句 2:

他們正在檢查方帆rigging,確保一切正常。

They are checking the rigging of the square sail to ensure everything is in order.

例句 3:

正確的 rigging 對於安全航行是至關重要的。

Proper rigging is crucial for safe navigation.