Fiber的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纖維」這個詞在中文中主要指的是構成某些物質的細長結構,通常用於描述植物或動物的組織,特別是在食物、衣物或材料科學中。它可以是來自植物的天然纖維,如棉花和麻,也可以是合成纖維,如聚酯和尼龍。在飲食中,纖維通常指的是膳食纖維,這是一種對於消化系統健康非常重要的碳水化合物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin strands that make up material.
  2. Parts of plants or animals that are long and thin.
  3. Used in food or clothing.
  4. Essential for health and digestion.
  5. Can be natural or made by humans.
  6. Important for various industries, including food and textiles.
  7. Structural components that can be found in many materials.
  8. A crucial element in both nutrition and manufacturing.
  9. A component that influences texture and health benefits in various products.
  10. A fundamental element in both biological systems and synthetic materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fiber

用法:

通常用於描述構成物體的細長結構,尤其是在衣物、建材及食品中。它可以是天然的,如棉花和羊毛,也可以是合成的,如聚酯。纖維在許多行業中都扮演著重要角色,因為它們影響產品的質量、耐用性和舒適性。在飲食方面,纖維對於消化系統的健康至關重要,能幫助維持腸道的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是用天然纖維製成的,穿起來非常舒適。

This garment is made from natural fibers, making it very comfortable to wear.

例句 2:

增加膳食纖維的攝入有助於改善消化。

Increasing dietary fiber intake helps improve digestion.

例句 3:

這種材料的纖維非常耐用,適合戶外活動。

The fibers in this material are very durable, suitable for outdoor activities.

2:Strand

用法:

通常指一根獨立的纖維或細長的部分,常見於織物或其他材料中。這個詞可以用來描述織物中的單根纖維,也可以用於形容其他長條狀的物體,如頭髮或線。它在科學和技術領域中被廣泛使用,特別是在材料科學和生物學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這根纖維的每一個部分都非常重要,影響整個結構的穩定性。

Each strand of this fiber is crucial for the stability of the entire structure.

例句 2:

這條繩子是由幾個強韌的纖維組成的。

This rope is made up of several strong strands.

例句 3:

她的頭髮有幾根金色的纖維,顯得特別亮眼。

She has a few golden strands in her hair that stand out beautifully.

3:Filament

用法:

通常用於描述非常細長的物體,特別是在科學和工程領域。這個詞可以用來形容電燈泡中的燈絲或其他細小的結構。在材料科學中,纖維常常是由許多這樣的細絲組成的,這使得它們具有特定的物理性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈泡的燈絲是由一根細長的金屬纖維製成的。

The filament in this light bulb is made of a thin metal fiber.

例句 2:

這種材料的纖維非常細,適合用來製作輕便的產品。

The filaments in this material are very fine, suitable for making lightweight products.

例句 3:

科學家正在研究如何改進這些纖維的強度和彈性。

Scientists are studying how to improve the strength and elasticity of these filaments.

4:Thread

用法:

通常用於縫紉或編織,指的是細長的纖維或線。它可以是天然的或合成的,並且有不同的顏色和材質。這個詞在手工藝和製作衣物時經常被提及,因為它們是將布料連接在一起的基本材料。

例句及翻譯:

例句 1:

她用紅色的線來縫製這件衣服。

She used red thread to sew this garment.

例句 2:

這種線非常耐用,適合用於重型縫製。

This type of thread is very durable, suitable for heavy-duty sewing.

例句 3:

我需要一些新的線來完成我的刺繡項目。

I need some new thread to finish my embroidery project.