长距离的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「长距离」指的是在空间上或时间上相对较远的距离。这个词常用于描述运动、旅行或通信等方面的情况。它可以用于形容物理上的距离,比如长途旅行,也可以用于比喻的意义,比如长时间的关系、长时间的等待等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long distance between two places.
  2. Far away from something.
  3. A journey that takes a long time.
  4. A distance that requires a lot of effort to travel.
  5. A significant space or time that separates two points.
  6. A considerable distance that may affect travel or communication.
  7. An extensive range that often requires special arrangements for travel.
  8. A considerable separation that can impact logistics or relationships.
  9. A distance that is substantial enough to necessitate specific planning or consideration.
  10. A considerable span that could influence the nature of interactions or travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long distance

用法:

通常用於描述兩個地點之間的距離很遠,可能需要較長的時間來到達。這個詞常用於旅行、運輸和通信等方面,特別是在需要考慮時間和成本的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算進行一次長距离旅行,去看望我的家人。

I plan to take a long distance trip to visit my family.

例句 2:

長距离跑步需要更多的耐力和訓練。

Long distance running requires more endurance and training.

例句 3:

我們的公司專注於長距离物流解決方案。

Our company focuses on long distance logistics solutions.

2:Long-range

用法:

通常用於描述某事物能夠在較遠的距離上運作,常見於科技、軍事或運輸領域。這個詞通常強調能力或效果的延伸,尤其是在涉及到技術或計劃的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這款長距离無人機能夠飛行數百公里。

This long-range drone can fly hundreds of kilometers.

例句 2:

我們需要制定長距离發展計劃。

We need to develop a long-range growth plan.

例句 3:

這種長距离武器系統能夠精確打擊遠處的目標。

This long-range weapon system can accurately strike distant targets.

3:Far-off

用法:

通常用來形容距離非常遙遠的地方,可能是地理上的距離,也可以是時間上的距離。這個詞常用於形容某個地方的遙遠或某個事件的未來。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想著去那個遙遠的國家旅行。

He dreams of traveling to that far-off country.

例句 2:

在遙遠的未來,我希望能實現我的目標。

In the far-off future, I hope to achieve my goals.

例句 3:

她的家在一個遙遠的村莊裡。

Her home is in a far-off village.

4:Remote

用法:

通常用來形容距離很遠的地方,特別是那些難以到達或人煙稀少的地區。這個詞常用於描述地理位置,也可以用於形容某種情況的隔離或孤立。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在一個偏遠的地區建立了新的辦事處。

We established a new office in a remote area.

例句 2:

那個偏遠的村莊很少有人去。

That remote village is rarely visited by people.

例句 3:

他們在偏遠地區的救援行動非常成功。

Their rescue operation in the remote area was very successful.