落後感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「落後感」是指因為與他人或某個標準相比,感到自己在某方面的能力、成就或進展不足而產生的情緒或心理狀態。這種感覺常常伴隨著自卑、焦慮或不安,可能會影響個人的自信心和動力。落後感可以出現在學業、工作、社交或生活的各個方面,特別是在面對競爭或比較時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you are not as good as others.
  2. Feeling behind others in achievements.
  3. Feeling less successful than your peers.
  4. Feeling inadequate compared to others.
  5. Feeling inferior when comparing yourself to others.
  6. A sense of not measuring up to societal or personal expectations.
  7. The perception of lagging behind in personal or professional growth.
  8. A psychological state where one feels they are falling short relative to others.
  9. An emotional response characterized by feelings of inadequacy and self-doubt in comparison to others.
  10. A sentiment of falling short of expectations, leading to feelings of inferiority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inferiority complex

用法:

通常指一種心理狀態,個體因為感到自身不如他人而產生的持續的自卑感。這種感覺可能源自於童年經歷、社會比較或文化壓力,並可能影響個人的自信和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為經常感到落後感而產生了一種自卑情結。

He developed an inferiority complex due to his constant feelings of inadequacy.

例句 2:

這種自卑情結使她在社交場合中感到不自在。

This inferiority complex made her feel uncomfortable in social situations.

例句 3:

克服自卑情結是增強自信心的重要一步。

Overcoming an inferiority complex is an important step in building self-confidence.

2:Inadequacy

用法:

指感到不足或不夠好的狀態,這種感覺可能是由於與他人的比較或自身期望的未達成所引發的。這種情緒可能會影響個人的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的工作能力產生了不充分感。

She felt a sense of inadequacy regarding her work abilities.

例句 2:

這種不充分感讓他在面試時表現不佳。

This feeling of inadequacy caused him to perform poorly in the interview.

例句 3:

克服不充分感需要時間和努力。

Overcoming feelings of inadequacy takes time and effort.

3:Self-doubt

用法:

指對自己能力或價值的懷疑,這種情緒經常伴隨著落後感,並可能導致行為上的退縮或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常因為落後感而產生自我懷疑。

She often experiences self-doubt due to her feelings of falling behind.

例句 2:

自我懷疑使他無法充分發揮潛力。

Self-doubt prevents him from reaching his full potential.

例句 3:

克服自我懷疑需要建立自信心。

Overcoming self-doubt requires building self-confidence.

4:Comparison

用法:

指將自己與他人進行比較的行為,這種行為常常會引發落後感,尤其是在社交媒體的影響下。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體上的比較常常讓人感到落後感

Comparisons on social media often lead to feelings of inadequacy.

例句 2:

過度比較會損害自信心。

Excessive comparison can harm self-esteem.

例句 3:

學會不去比較自己與他人是一個重要的自我成長步驟。

Learning not to compare yourself to others is an important step in personal growth.