失球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失球」這個詞在中文中主要用於體育運動,特別是籃球、足球等球類運動中,指的是球隊在比賽中未能成功控制或保護球權,導致對方獲得進攻機會或直接得分。這個詞通常帶有負面含義,表示球隊在比賽中的失誤或防守不足。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a team loses control of the ball.
  2. When the ball goes to the other team.
  3. When a team fails to keep the ball.
  4. When a team makes a mistake and the other team gets the ball.
  5. When a team loses possession of the ball during a game.
  6. A situation where a team fails to maintain control, allowing the opponent to gain an advantage.
  7. An error in play that results in the opposing team gaining possession.
  8. A lapse in defense that leads to the opponent being able to score.
  9. A critical mistake that allows the opposing team to exploit a scoring opportunity.
  10. A failure to secure the ball, giving the opponent a chance to attack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turnover

用法:

在體育比賽中,特別是籃球和美式足球中,指的是球隊未能保持球權,導致對方球隊獲得進攻機會。這通常是由於傳球失誤、運球失誤或其他錯誤操作造成的。這個詞常用於描述比賽中的關鍵失誤,可能會影響比賽結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次失誤導致了對方的快攻得分,真是個關鍵的失誤。

That turnover led to a fast-break score for the opponent; it was a critical mistake.

例句 2:

球隊在下半場的幾次失誤讓對手逆轉了比分。

The team's turnovers in the second half allowed the opponent to come back.

例句 3:

教練對球員的失誤感到不滿,強調必須減少失誤。

The coach was unhappy with the players' turnovers and emphasized the need to reduce mistakes.

2:Loss of possession

用法:

指的是在比賽中,球隊未能保持球權,通常是由於失誤或對方的強力防守。這個詞可以用來描述各類運動中的情況,並且通常與比賽的結果有密切關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

對手的防守讓我們失去了球權,這影響了我們的進攻。

The opponent's defense caused us to lose possession, affecting our offense.

例句 2:

這場比賽中,我們的球權損失太多了,導致無法得分。

We lost too much possession in this game, which prevented us from scoring.

例句 3:

保持球權是贏得比賽的關鍵。

Maintaining possession is key to winning the game.

3:Ball loss

用法:

這個詞可以用來描述在比賽中球隊未能保持球權的情況,通常由於失誤或對方的成功防守。它在體育報導和分析中經常出現,特別是在評估球隊表現時。

例句及翻譯:

例句 1:

這次失球讓我們的防守看起來很糟糕。

This ball loss made our defense look bad.

例句 2:

球隊需要改善在關鍵時刻的控球能力,以避免失球

The team needs to improve its ball-handling skills in critical moments to avoid losses.

例句 3:

失球的次數直接影響了比賽的結果。

The number of ball losses directly impacted the outcome of the game.