女神父的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女神父」是指女性的神父,通常在基督教中指女性的宗教領袖或神職人員。在某些基督教宗派中,女性可以擔任神職,進行宗教儀式、講道以及提供精神指導。這個詞的使用反映了現代社會對性別平等和女性在宗教領域角色的認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. A female religious leader.
  2. A woman who leads a church.
  3. A woman who performs religious duties.
  4. A female figure in a religious community.
  5. A woman who serves in a spiritual role.
  6. A female clergy member in a religious organization.
  7. A woman ordained to perform religious ceremonies.
  8. A woman who has authority in a religious context.
  9. A female minister or priest in a church setting.
  10. A woman who holds a position of leadership within a religious institution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Female Priest

用法:

在某些基督教宗派中,女性被允許擔任神職,這樣的女性神職人員被稱為女祭司或女神父。她們負責執行宗教儀式、傳講教義和提供精神指導。這個詞強調了女性在宗教領域的角色和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女神父在社區中受到大家的尊敬。

The female priest is respected in the community.

例句 2:

她是當地教會的第一位女神父

She is the first female priest in the local church.

例句 3:

女神父在婚禮中主持了儀式。

The female priest officiated the ceremony at the wedding.

2:Woman Clergy

用法:

指任何在宗教機構中擔任職務的女性,包括神父、牧師、傳教士等。這個詞強調女性在宗教角色中的多樣性和重要性,並且在許多現代宗教團體中越來越普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女神職人員在社區服務方面做了很多努力。

This woman clergy member has made significant efforts in community service.

例句 2:

許多宗教團體開始接受女性神職人員。

Many religious organizations are beginning to accept women clergy.

例句 3:

她在教會中擔任女神職人員多年。

She has served as a woman clergy member in the church for many years.

3:Female Minister

用法:

通常指在基督教或其他宗教中,負責傳道或進行宗教儀式的女性。這個詞強調她們在宗教事務中的領導地位,並且反映出對性別平等的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女牧師在教會中傳道,吸引了很多信徒。

The female minister preaches in the church, attracting many believers.

例句 2:

她的講道風格受到大家的喜愛。

Her preaching style is loved by everyone.

例句 3:

女牧師在社區中發揮了重要作用。

The female minister plays an important role in the community.

4:Woman of Faith

用法:

這個詞用來描述在信仰上堅定的女性,通常指那些積極參與宗教活動並在社區中發揮影響力的女性。這個詞不僅限於神職人員,也可以指任何信仰堅定的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位信仰堅定的女性在社區中做了很多好事。

This woman of faith has done a lot of good in the community.

例句 2:

她是一位積極參與慈善事業的女性。

She is a woman of faith who actively participates in charitable work.

例句 3:

在她的指導下,許多女性找到了信仰的力量。

Under her guidance, many women have found the strength of faith.