富爾族社群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「富爾族社群」是指台灣原住民之一的富爾族(又稱為布農族)所組成的社群。富爾族主要分布在台灣中部的山區,具有獨特的語言、文化和傳統。這個社群的成員通常以農業、狩獵和漁獵為生,並且擁有豐富的民俗和藝術表現,如歌唱、舞蹈和手工藝品。富爾族社群也面臨著現代化和文化保存的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a shared culture.
  2. A community of a specific ethnic group.
  3. A society that shares similar traditions.
  4. A cultural group with unique customs.
  5. A population connected by heritage and history.
  6. A collective of individuals with common ancestry and cultural practices.
  7. A group of people bound by ethnic identity and social practices.
  8. A community characterized by shared language, traditions, and social structures.
  9. An ethnic community preserving its cultural identity amidst modern influences.
  10. A social group that maintains its cultural heritage and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous community

用法:

指在特定地區原住的民族或社群,通常具有獨特的文化和傳統。在台灣,這些社群包括多個原住民族,如阿美族、排灣族、泰雅族等,富爾族也是其中之一。這些社群通常面臨文化保存和社會發展的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

富爾族社群是台灣的一個原住民社群。

The Furl community is an indigenous community in Taiwan.

例句 2:

許多原住民社群正在努力保護他們的文化遺產。

Many indigenous communities are striving to protect their cultural heritage.

例句 3:

這個原住民社群有著豐富的傳統和習俗。

This indigenous community has a rich tradition and customs.

2:Ethnic group

用法:

指擁有共同文化、語言、宗教或歷史的社會群體。富爾族作為一個民族群體,擁有自己的語言和文化特色,並且在台灣的多元文化中佔有一席之地。這個術語通常用於社會學和人類學的研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

富爾族是台灣的一個重要民族群體。

The Furl is an important ethnic group in Taiwan.

例句 2:

這個民族群體在當地的文化中扮演著重要角色。

This ethnic group plays a significant role in the local culture.

例句 3:

不同的民族群體有著各自獨特的傳統。

Different ethnic groups have their unique traditions.

3:Cultural group

用法:

指擁有共同文化特徵的社會群體,通常包括語言、藝術、習俗等。富爾族社群作為一個文化群體,擁有獨特的語言、音樂、舞蹈和手工藝,這些都是他們文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

富爾族社群是一個擁有豐富文化的文化群體。

The Furl community is a cultural group with rich traditions.

例句 2:

這個文化群體的藝術表現非常獨特。

The artistic expressions of this cultural group are very unique.

例句 3:

保護文化群體的傳統是非常重要的。

Protecting the traditions of cultural groups is very important.

4:Tribe

用法:

通常用來描述擁有共同血緣或文化的社會組織,特別是在原住民或少數民族中。富爾族可以被視為一個部落,擁有自己的語言和生活方式,並且在台灣的歷史中有著重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

富爾族被認為是一個古老的部落。

The Furl is considered an ancient tribe.

例句 2:

這個部落的傳統和習俗仍然被保留著。

The traditions and customs of this tribe are still preserved.

例句 3:

許多部落正在努力維護他們的文化身份。

Many tribes are working hard to maintain their cultural identity.