緊盯著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緊盯著」這個詞在中文中通常表示專注地注視或關注某個物體或情況。它可以用來形容一個人非常專注於某件事情,或是對某個情況持續地關注,通常帶有強烈的注意力和警覺性。這個詞可以用於不同的情境,包括觀察、監控或是對某個目標的追蹤。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look closely at something.
  2. To watch something very carefully.
  3. To focus your eyes on something.
  4. To keep your eyes on something important.
  5. To observe something with great attention.
  6. To maintain a watchful gaze on a particular subject.
  7. To scrutinize or monitor something attentively.
  8. To fix your gaze on something with intent.
  9. To concentrate one's vision on a specific target or issue.
  10. To vigilantly observe or keep track of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stare at

用法:

用於形容持續地、專注地看著某個物體,通常帶有強烈的注意力。這個詞可以用在日常生活中,當一個人對某件事物感到好奇或驚訝時,會用這個詞來描述他們的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

緊盯著那幅畫,似乎被它深深吸引。

He stared at the painting as if he was deeply captivated by it.

例句 2:

緊盯著螢幕,試圖理解複雜的數據。

She stared at the screen trying to understand the complex data.

例句 3:

孩子們緊盯著表演,眼中充滿期待。

The children stared at the performance with eyes full of anticipation.

2:Watch closely

用法:

用於描述仔細觀察某件事情,通常是為了學習或理解。這個詞常用於教學或訓練的情境中,指導者會要求學習者仔細觀察某個過程或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

老師要求學生緊盯著實驗的每一個步驟。

The teacher asked the students to watch closely every step of the experiment.

例句 2:

在學習這項技能時,你需要緊盯著專家的示範。

When learning this skill, you need to watch closely the expert's demonstration.

例句 3:

我會緊盯著這部電影的每一個細節。

I will watch closely every detail of this movie.

3:Keep an eye on

用法:

指持續關注某件事情或某個人的狀態,通常是為了確保安全或了解情況。這個詞可以用於日常生活中,無論是照顧小孩、監控情況,還是注意某個特定的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

請你緊盯著小狗,確保它不會跑掉。

Please keep an eye on the puppy to make sure it doesn't run away.

例句 2:

我會緊盯著這個項目的進展。

I will keep an eye on the progress of this project.

例句 3:

他們需要緊盯著市場的變化。

They need to keep an eye on the changes in the market.

4:Focus on

用法:

強調專注於某個特定的事物或任務,通常是為了提高效率或達成目標。這個詞常用於工作或學習的情境中,指引導或提醒某人集中注意力於重要的方面。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個階段,我們需要緊盯著主要目標。

At this stage, we need to focus on the main objectives.

例句 2:

緊盯著自己的學業,以便能夠順利畢業。

She is focusing on her studies to ensure she graduates successfully.

例句 3:

請你緊盯著這個任務,別被其他事情分心。

Please focus on this task and don't get distracted by other things.