價格帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價格帶」是指某一產品或服務的價格範圍,通常用於市場分析、行銷策略、產品定位等情境。它可以幫助消費者了解某一類產品的價格水平,也有助於企業制定合理的定價策略。價格帶通常會根據產品的品質、品牌、功能和市場需求等因素來劃分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The range of prices for something.
  2. Different prices for similar items.
  3. A set of prices for products.
  4. The range of costs for a product or service.
  5. The spectrum of pricing for items in a category.
  6. A classification of items based on their price range.
  7. A grouping of products that fall within a specific price range.
  8. A tiered structure of prices for goods or services.
  9. A delineation of price points within a market segment.
  10. A categorization of products based on their pricing levels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Price range

用法:

用於描述某一類產品或服務的價格範圍,通常由最低到最高的價格組成。這個詞可以幫助消費者在購買時做出選擇,並且對於商家來說,了解市場的價格範圍也有助於制定適當的定價策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的價格範圍在五千到八千元之間。

The price range for this smartphone is between 5,000 and 8,000 NT dollars.

例句 2:

我們需要考慮市場的價格範圍來設定我們的產品價格。

We need to consider the market price range to set our product prices.

例句 3:

這個品牌的手錶價格範圍很廣,從幾千到幾萬都有。

This brand of watches has a wide price range, from a few thousand to tens of thousands.

2:Pricing tier

用法:

指根據產品的特性或服務的質量,將價格劃分為不同的層級。這種劃分通常用於提供不同選擇的產品,讓消費者可以根據自己的需求和預算選擇合適的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個服務有三個價格層級,分別適合不同需求的客戶。

This service has three pricing tiers, suitable for different customer needs.

例句 2:

高端產品通常位於價格層級的頂端。

High-end products usually fall at the top of the pricing tier.

例句 3:

我們的訂閱計劃有不同的價格層級,以滿足各種用戶的需求。

Our subscription plans have different pricing tiers to meet various user needs.

3:Price bracket

用法:

用於描述一組具有相似價格的產品,通常用於市場調查和分析。這個詞可以幫助企業了解消費者的偏好,並根據不同的價格區間來調整產品策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場的價格區間主要集中在一千到三千元。

The price bracket for this market mainly ranges from 1,000 to 3,000 NT dollars.

例句 2:

消費者在這個價格區間內的選擇非常多樣。

Consumers have a wide variety of choices within this price bracket.

例句 3:

我們的產品將定位在中等價格區間,以吸引更多客戶。

Our products will be positioned in the mid-price bracket to attract more customers.

4:Cost range

用法:

指一組產品或服務的成本範圍,通常用於財務分析或預算規劃。這個詞可以幫助企業了解不同產品的成本結構,並針對市場需求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這些設備的成本範圍從兩萬到五萬不等。

The cost range for these devices varies from 20,000 to 50,000 NT dollars.

例句 2:

我們需要評估各個項目的成本範圍,以便進行合理的預算分配。

We need to assess the cost range of each project for reasonable budget allocation.

例句 3:

在這個成本範圍內,我們可以考慮不同的材料選擇。

Within this cost range, we can consider different material options.