組織變更的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「組織變更」是指在一個組織內部進行的結構、流程、文化或策略的調整或改變。這種變更可能是因為外部環境的變化、內部需求的調整、或是為了提升效率和效能。組織變更可以包括重組、合併、收購、流程改進、技術更新等。其目的是為了讓組織更具競爭力,適應市場變化,或是改善內部運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changing how a group works.
  2. Making changes in a company or team.
  3. Adjustments to how an organization operates.
  4. Modifications to the structure or processes of a group.
  5. Shifts in the way a company or organization functions.
  6. Revisions to the operational methods or hierarchy within a group.
  7. Transformations that enhance efficiency and effectiveness in an organization.
  8. Strategic alterations aimed at improving organizational performance.
  9. Comprehensive changes designed to better align an organization with its goals.
  10. A systematic approach to redefining roles, processes, or strategies to improve overall effectiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organizational Change

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了組織內部的各種變更,包括結構、文化、流程和技術等方面的調整。這些變更可以是計劃性的,也可以是反應性的,目的是提升組織的適應能力和競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行組織變更,以提高效率。

The company is undergoing organizational change to improve efficiency.

例句 2:

這次的組織變更是為了適應市場的需求。

This organizational change is aimed at adapting to market demands.

例句 3:

管理層對組織變更的計劃進行了詳細的討論。

The management had detailed discussions about the plans for organizational change.

2:Change Management

用法:

這是指在組織中管理變更的過程,包括規劃、實施和監控變更的過程。有效的變更管理有助於減少變更帶來的混亂和抵抗,並確保組織能夠平穩過渡到新的運作模式。

例句及翻譯:

例句 1:

成功的變更管理需要員工的支持和參與。

Successful change management requires support and involvement from employees.

例句 2:

我們需要制定一個變更管理計劃來應對即將到來的變化。

We need to develop a change management plan to address the upcoming changes.

例句 3:

變更管理的培訓幫助員工適應新的工作流程。

Change management training helps employees adapt to new workflows.

3:Structural Change

用法:

這是指在組織的結構上進行的調整,通常涉及部門的重組、職位的調整或責任的重新分配。結構變更旨在提升組織的靈活性和反應速度。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的結構變更將導致部門之間的更好協作。

The structural change will lead to better collaboration between departments.

例句 2:

我們需要考慮如何進行有效的結構變更。

We need to consider how to implement effective structural changes.

例句 3:

結構變更可能會影響員工的角色和責任。

Structural changes may affect employees' roles and responsibilities.

4:Transformation

用法:

這是一個更深層次的變革,通常涉及整體業務模式的改變,不僅僅是結構或流程的調整。轉型旨在使組織在市場中保持競爭力,並能夠適應快速變化的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

數位轉型是當前企業面臨的一個重要挑戰。

Digital transformation is a significant challenge that companies face today.

例句 2:

這次的轉型將使我們的業務模式更加靈活。

This transformation will make our business model more agile.

例句 3:

轉型過程中需要充分考慮客戶的需求。

During the transformation process, customer needs must be fully considered.