肉多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉多」這個詞在中文中通常用來形容某種食物或菜餚中肉類的含量較多,或者指某種情況下肉類的豐富程度。在飲食文化中,肉多的食物通常被視為一種美味或豐富的選擇,特別是在喜愛肉類的飲食習慣中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Contains a lot of meat.
  2. Has a high amount of meat.
  3. Rich in meat content.
  4. Food that is abundant in meat.
  5. A dish that features a large quantity of meat.
  6. A meal characterized by a generous portion of meat.
  7. A culinary preparation that emphasizes meat as a primary ingredient.
  8. A food item that is predominantly made up of meat.
  9. A gastronomic offering that showcases meat as the central element.
  10. A dish that is heavily laden with meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meaty

用法:

這個詞用來形容食物中肉類的比例相對較高,通常給人一種滿足感。在烹飪中,meaty 的食物常常被視為美味的選擇,特別是在肉食者的飲食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉麵真的很肉多,讓我吃得很滿足。

This beef noodle soup is really meaty, and it makes me very satisfied.

例句 2:

他最喜歡的漢堡是那種肉多的,口感非常好。

His favorite burger is the meaty kind, which has a great texture.

例句 3:

這道菜的肉多程度使它成為派對的明星。

The meaty nature of this dish makes it the star of the party.

2:Rich in meat

用法:

這個短語強調食物中肉類的豐富程度,通常用於描述那些以肉類為主的菜餚。在許多文化中,這樣的食物被視為豪華或特別的款待。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉肉是如此肉多,讓我感到非常滿足。

This stew is so rich in meat that it leaves me feeling very satisfied.

例句 2:

這家餐廳的燒肉拼盤真的肉多,值得一試。

The barbecue platter at this restaurant is really rich in meat and worth a try.

例句 3:

他們的肉類拼盤肉多,適合大胃王。

Their meat platter is rich in meat, perfect for big eaters.

3:Meat-heavy

用法:

這個詞形容那些以肉類為主要成分的食物,通常用來指那些肉類含量較高的菜餚。在聚會或宴會中,肉類豐富的菜餚常常成為焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉多的意大利麵是我最愛的菜。

This meat-heavy pasta is my favorite dish.

例句 2:

在這次聚會上,他們準備了很多肉類豐富的菜餚。

At this gathering, they prepared a lot of meat-heavy dishes.

例句 3:

這個肉多的披薩讓我欲罷不能。

This meat-heavy pizza is irresistible.

4:Meat-laden

用法:

這個短語用來形容食物中肉類的含量非常高,通常會給人一種豐富和滿足的感覺。它常用於描述那些以肉為主的餐點,特別是在慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉多的燒烤令人垂涎欲滴。

This meat-laden barbecue is mouth-watering.

例句 2:

他喜歡吃肉多的食物,這道菜正合他的口味。

He loves to eat meat-laden foods, and this dish suits his taste perfectly.

例句 3:

這個肉多的漢堡讓我覺得非常滿足。

This meat-laden burger makes me feel very satisfied.