小頭症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小頭症」是指一種先天性或後天性疾病，特徵是頭部的大小異常地小於正常範圍。這種情況可能伴隨著其他發育問題或神經系統的異常。小頭症可能是由多種因素引起的，包括基因異常、感染、營養不良或其他環境因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the head is smaller than usual.
  2. A medical issue related to head size.
  3. A condition that affects brain development.
  4. A medical condition that can lead to developmental issues.
  5. A disorder where the head is significantly smaller than normal size.
  6. A developmental disorder characterized by a smaller than average head circumference.
  7. A condition that may indicate underlying health or developmental problems.
  8. A medical condition often associated with neurological or developmental deficits.
  9. A condition that can be indicative of congenital or acquired developmental disorders.
  10. A medical term used to describe a smaller than average head size, often linked to various health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Microcephaly

用法：

這是一個醫學術語，特指小頭症，通常用於描述頭圍小於正常範圍的情況。這個詞在醫學文獻中經常出現，並且與多種潛在的健康問題相關。微小頭症可能是由遺傳因素、環境因素或孕期感染等多種原因造成的，並且可能影響到個體的智力和發展。

例句及翻譯：

例句 1：

小頭症可能會影響到孩子的智力發展。

Microcephaly can affect a child's cognitive development.

例句 2：

醫生診斷他為小頭症，並建議進一步檢查。

The doctor diagnosed him with microcephaly and recommended further tests.

例句 3：

在某些情況下，小頭症可能與其他健康問題一起出現。

In some cases, microcephaly may occur alongside other health issues.

2：Small head syndrome

用法：

這是一個較不常用的術語，通常用來描述小頭症的情況，但不如「小頭症」或「小頭症」那麼正式。這個詞在日常對話中可能會被使用，但在醫學上更常使用專業術語。

例句及翻譯：

例句 1：

小頭症綜合症可能會影響孩子的成長和發展。

Small head syndrome can impact a child's growth and development.

例句 2：

醫生告訴我們小頭症綜合症的潛在影響。

The doctor explained the potential effects of small head syndrome.

例句 3：

這種情況可能需要專業治療和支持。

This condition may require specialized treatment and support.

3：Reduced head size

用法：

這是一種描述小頭症的非正式表達，通常用於更通俗的語境中。它可以用來描述頭部大小異常的情況，但不具備醫學專業術語的準確性。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生注意到他的頭部大小異常減少。

The doctor noted that his head size was abnormally reduced.

例句 2：

減小的頭部大小可能會引起其他健康問題。

A reduced head size may lead to other health issues.

例句 3：

這種情況需要進一步的醫學評估。

This condition requires further medical evaluation.

4：Head size disorder

用法：

這是一個較為廣泛的術語，可以指任何與頭部大小有關的醫學問題，包括小頭症。這個詞在醫學領域中可能不如「小頭症」常用，但仍然可以用來描述相關的健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生解釋了頭部大小障礙的潛在原因。

The doctor explained the potential causes of the head size disorder.

例句 2：

這種障礙可能會影響到孩子的生活品質。

This disorder may affect the child's quality of life.

例句 3：

我們需要進一步的檢查來確定具體情況。

We need further examinations to determine the specific situation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：