《巴哈伽瓦德·基塔》（Bhagavad Gita）是印度教的重要經典之一，屬於《摩訶婆羅多》這部史詩的一部分。這部經典以對話的形式呈現，主要講述了克里希納（Krishna）和阿爾朱那（Arjuna）之間的對話，探討了生命的意義、義務、道德和靈性等主題。它被視為印度哲學和宗教的核心文本之一，對於信仰者和學者都具有深遠的影響。
這是這部經典的正式名稱，通常直接用原名引用。它在印度文化和宗教中佔有重要地位，並且在全球範圍內受到尊重和研究。
例句 1：
《巴哈伽瓦德·基塔》是印度教徒的聖典之一。
The Bhagavad Gita is one of the sacred texts of Hinduism.
例句 2：
許多哲學家和學者研究《巴哈伽瓦德·基塔》的教義。
Many philosophers and scholars study the teachings of the Bhagavad Gita.
例句 3：
在這部經典中，克里希納教導阿爾朱那如何面對戰爭的道德困境。
In this classic, Krishna teaches Arjuna how to face the moral dilemmas of war.
這是《巴哈伽瓦德·基塔》的另一個翻譯名稱，強調其神聖性和靈性。這個名稱表達了文本的宗教性質，並突顯了它作為神聖啟示的角色。
例句 1：
《巴哈伽瓦德·基塔》被譽為「神之歌」。
The Bhagavad Gita is revered as 'The Song of God'.
例句 2：
這部作品被認為是神的教導，幫助人們理解生命的意義。
This work is considered divine teachings that help people understand the meaning of life.
例句 3：
許多信徒在靈修時會吟誦《神之歌》。
Many devotees chant 'The Song of God' during their spiritual practices.
這是《巴哈伽瓦德·基塔》的簡稱，通常在非正式的對話中使用。這個簡稱在學術和宗教討論中也很常見。
例句 1：
我正在閱讀《基塔》，它的教義非常深刻。
I am reading the Gita, and its teachings are very profound.
例句 2：
《基塔》中的哲學思想影響了無數人的人生觀。
The philosophical ideas in the Gita have influenced countless people's perspectives on life.
例句 3：
很多人認為《基塔》是了解印度文化的關鍵文本。
Many people believe the Gita is a key text for understanding Indian culture.
這個名稱強調其神聖的性質，並表達了文本的靈性和啟示性。它通常用來描述文本的內容和意義，並突顯其在宗教信仰中的重要性。
例句 1：
《巴哈伽瓦德·基塔》被稱為「神聖之歌」，因為它傳達了神的智慧。
The Bhagavad Gita is referred to as the 'Divine Song' because it conveys divine wisdom.
例句 2：
這部經典的每一章都可以被看作是神聖之歌的一部分。
Each chapter of this classic can be seen as part of the Divine Song.
例句 3：
許多信徒認為《神聖之歌》是他們靈性修行的重要指導。
Many devotees consider the Divine Song as an important guide for their spiritual practice.