巴普日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴普日」是指「洗禮日」,在基督教中,這一天通常被用來慶祝某個人受洗的日子,象徵著他們進入基督教信仰的開始。這個詞在台灣的基督教社群中使用,特別是在教會的慶祝活動中。受洗通常被視為一個重要的宗教儀式,代表著信仰的承諾和與基督的聯合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for a religious ceremony.
  2. A day when someone is welcomed into a faith.
  3. A day to celebrate someone becoming a member of a church.
  4. A day marking the beginning of someone's journey in faith.
  5. A day that signifies a commitment to religious beliefs.
  6. A ceremonial day celebrating an individual's dedication to their faith.
  7. A significant occasion in a religious community for welcoming new members.
  8. A day that commemorates a person's initiation into a religious tradition.
  9. A day that marks a pivotal moment in an individual's spiritual journey.
  10. A day celebrated by a community to honor a person's baptism into their faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baptism Day

用法:

專指某人接受洗禮的日子,通常伴隨著慶祝活動和家人朋友的參與。這一天通常會有特別的儀式,象徵著接受基督教信仰的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下個星期日會慶祝他的巴普日

We will celebrate his Baptism Day next Sunday.

例句 2:

巴普日是信仰旅程中的重要里程碑。

Baptism Day is an important milestone in the journey of faith.

例句 3:

所有的教會成員都會參加這個特別的巴普日慶典。

All church members will attend this special Baptism Day celebration.

2:Baptism Ceremony

用法:

指洗禮的具體儀式,通常包括水的使用和祝福,象徵著信仰的開始和清洗。這個儀式可能在教堂內或戶外進行,並且通常會有牧師或神父主持。

例句及翻譯:

例句 1:

巴普日的洗禮儀式在教堂裡舉行。

The baptism ceremony for Baptism Day will be held in the church.

例句 2:

她的巴普日洗禮儀式讓所有人都感到感動。

Her baptism ceremony on Baptism Day moved everyone.

例句 3:

許多家庭會在巴普日當天舉辦聚會慶祝洗禮儀式。

Many families hold gatherings to celebrate the baptism ceremony on Baptism Day.

3:Initiation Day

用法:

這個詞通常用來描述某人正式加入某個團體或宗教的日子,強調儀式感和新成員的迎接。它不僅限於基督教,也可以應用於其他宗教或團體的加入儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的巴普日也可以被視為他的入會日。

His Baptism Day can also be seen as his initiation day.

例句 2:

在這個入會日,大家都為新成員感到高興。

Everyone is happy for the new members on this initiation day.

例句 3:

這個入會日對他來說意義重大。

This initiation day is very significant for him.

4:Faith Celebration

用法:

指與信仰相關的慶祝活動,通常包括感恩、祈禱和社群的聚會。這個詞可用於描述任何與信仰相關的慶祝活動,包括洗禮、聖餐等。

例句及翻譯:

例句 1:

巴普日是一個重要的信仰慶祝活動。

Baptism Day is an important faith celebration.

例句 2:

他們在巴普日舉辦了一個大型的信仰慶祝活動。

They held a large faith celebration on Baptism Day.

例句 3:

這個信仰慶祝活動讓社區更加團結。

This faith celebration brought the community closer together.