「干燥症候群」是一種自體免疫疾病，主要影響身體的分泌腺，導致乾燥的症狀，特別是在眼睛和口腔。這種疾病的患者可能會經歷眼睛乾澀、口乾、吞嚥困難、以及其他身體部位的乾燥症狀。它可能伴隨著其他自體免疫疾病，如類風濕性關節炎或紅斑狼瘡。
這是「干燥症候群」的正式醫學名稱，通常用來描述這種疾病。這個名稱來自於瑞典眼科醫生Henrik Sjögren，他首次描述了這種病症。這種症候群主要影響眼睛和口腔的分泌腺，導致乾燥症狀，並且可能伴隨其他自體免疫疾病。
例句 1：
她被診斷為干燥症候群，也就是Sjögren's syndrome。
She was diagnosed with Sjögren's syndrome.
例句 2：
Sjögren's syndrome可能導致眼睛和口腔的乾燥。
Sjögren's syndrome can lead to dryness of the eyes and mouth.
例句 3：
醫生解釋了Sjögren's syndrome的症狀和治療方法。
The doctor explained the symptoms and treatments for Sjögren's syndrome.
這是一種較為通俗的表達方式，用來描述因為身體缺乏水分而導致的各種症狀。這個術語可以用來指代與干燥症候群相關的症狀，但不如「干燥症候群」那麼具體。
例句 1：
他經常感到口乾，這可能是乾燥症候群的表現。
He often feels dry mouth, which could be a sign of dryness syndrome.
例句 2：
乾燥症候群的患者常常會經歷乾燥症狀。
Patients with dryness syndrome often experience dry symptoms.
例句 3：
這種乾燥症狀可能與乾燥症候群有關。
These dry symptoms may be related to dryness syndrome.
這個術語強調了這種疾病的自體免疫特性，指出它是由於免疫系統攻擊自身的腺體而導致的乾燥狀況。這種表達方式通常用於醫學文獻或專業討論中。
例句 1：
自體免疫乾燥症候群可能會影響多個身體系統。
Autoimmune dry syndrome can affect multiple body systems.
例句 2：
了解自體免疫乾燥症候群的機制對於治療至關重要。
Understanding the mechanisms of autoimmune dry syndrome is crucial for treatment.
例句 3：
醫生提到自體免疫乾燥症候群的診斷和管理。
The doctor mentioned the diagnosis and management of autoimmune dry syndrome.
這個術語專注於唾液腺的功能障礙，這是干燥症候群的主要特徵之一。由於唾液腺無法正常運作，患者會感到口乾和吞嚥困難。
例句 1：
唾液腺功能障礙可能導致口乾和其他不適。
Salivary gland dysfunction can lead to dry mouth and other discomforts.
例句 2：
治療唾液腺功能障礙是緩解症狀的關鍵。
Treating salivary gland dysfunction is key to alleviating symptoms.
例句 3：
他因為唾液腺功能障礙而經常感到口渴。
He often feels thirsty due to salivary gland dysfunction.