抓樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抓樹」這個詞在中文裡通常指的是用手或工具抓住樹木,可能是為了攀爬、修剪或其他目的。在某些情境中,這個詞也可以用來形容對某個事物的掌握或控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold onto a tree.
  2. To grab a tree.
  3. To take hold of a tree.
  4. To catch or grasp a tree.
  5. To seize a tree for climbing or support.
  6. To hold or grip a tree for various purposes.
  7. To firmly grasp a tree, often for climbing or maintenance.
  8. To take hold of a tree, typically for practical reasons.
  9. To capture or secure a tree, often in the context of forestry or climbing.
  10. To physically hold onto a tree, often for support or access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Climb a tree

用法:

這個詞組通常用於描述攀爬樹木的行為,可能是為了玩耍、觀察或尋找某些東西。攀樹是一種常見的戶外活動,特別是在兒童中,通常與探險和運動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們喜歡在公園裡抓樹

The kids love to climb trees in the park.

例句 2:

他們在夏天常常一起抓樹

They often climb trees together in the summer.

例句 3:

抓樹需要小心,以免摔倒。

Climbing a tree requires caution to avoid falling.

2:Grab a tree

用法:

這個表達通常用於描述用手抓住樹木的動作,可能是在攀爬或需要支撐的情況下。這個詞組強調了動作的迅速和直接性。

例句及翻譯:

例句 1:

當他失去平衡時,他馬上抓住樹。

When he lost his balance, he quickly grabbed a tree.

例句 2:

在滑坡發生時,她抓住了一棵樹以保持穩定。

During the landslide, she grabbed a tree to stay stable.

例句 3:

抓住樹幹可以幫助你在爬樹時保持平衡。

Grabbing the trunk of a tree can help you maintain balance while climbing.

3:Hold a tree

用法:

這個表達通常指用手或身體的一部分支撐或握住樹木,可能是在攀爬或進行某種活動時的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手緊緊抱住樹幹。

He held onto the trunk of the tree tightly.

例句 2:

她在攀爬的時候需要抓住樹以保持穩定。

She needs to hold a tree to keep steady while climbing.

例句 3:

抓住樹的同時要注意周圍的環境。

While holding a tree, be aware of your surroundings.

4:Catch a tree

用法:

這個表達通常用於描述在某種情況下用手或其他方式抓住樹木,可能是為了避免摔倒或保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在跌倒之前及時抓住了樹。

He caught a tree just before he fell.

例句 2:

在滑倒的瞬間,她抓住了樹。

At the moment of slipping, she caught a tree.

例句 3:

在急流中,他努力抓住樹以避免被沖走。

In the rapid current, he struggled to catch a tree to avoid being swept away.