政治變遷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治變遷」指的是政治體系、政府結構、政策或政治權力的變化與演變。這種變遷可能是由於社會運動、經濟因素、外部干預或內部衝突等原因引起的。政治變遷可以是和平的過程,例如選舉或政策改革,也可以是暴力的過程,如革命或政變。總體來說,政治變遷是社會發展的重要組成部分,影響著國家的治理、法律制度和公民的生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in how a country is run.
  2. Changes in leadership or rules.
  3. Changes in government or political ideas.
  4. Changes in power or political systems.
  5. Transformations in governance or political policies.
  6. Shifts in political authority and societal structures.
  7. Evolution of political frameworks and ideologies.
  8. Alterations in the political landscape and governance.
  9. Dynamics of political change affecting governance and society.
  10. The process of political evolution and transition in governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political Change

用法:

指的是在某個國家或地區內部政治結構、政策或權力的改變。這種變化可能是由於選舉、社會運動或外部事件引起的,對國家的治理和公民生活有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政治變化可能會影響經濟發展。

Political change can affect economic development.

例句 2:

他們對未來的政治變化感到擔憂。

They are concerned about future political changes.

例句 3:

這次選舉將導致重大的政治變化。

This election will lead to significant political changes.

2:Political Transition

用法:

通常指的是從一種政治體系或政府形式轉變到另一種形式的過程。這可能涉及民主化、政權更迭或政策改變,通常伴隨著社會的廣泛參與和變革。

例句及翻譯:

例句 1:

國家的政治過渡需要時間和耐心。

The country's political transition requires time and patience.

例句 2:

他們正在經歷一個重要的政治過渡期。

They are undergoing a significant political transition.

例句 3:

政治過渡常常伴隨著社會動盪。

Political transitions are often accompanied by social unrest.

3:Political Transformation

用法:

指的是政治體系的根本變化,可能涉及法律、制度、權力結構等的全面改變。這種變化通常是深遠的,會影響整個國家的運作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這場運動促進了國家的政治轉型。

This movement has facilitated the political transformation of the country.

例句 2:

政治轉型需要各方的合作和支持。

Political transformation requires cooperation and support from all parties.

例句 3:

他們的目標是實現政治轉型以促進民主。

Their goal is to achieve political transformation to promote democracy.

4:Political Evolution

用法:

強調政治體系隨著時間的推移而發生的逐步變化,這種變化可能是由於內部或外部因素的影響。政治演變通常是持續的過程,反映了社會的需求和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

政治演變是社會發展的重要標誌。

Political evolution is an important indicator of social development.

例句 2:

他們的研究探討了政治演變的歷史背景。

Their research explores the historical context of political evolution.

例句 3:

政治演變可能會影響未來的政策方向。

Political evolution may influence future policy directions.