日遊者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日遊者」指的是那些在白天進行短途旅行或遊玩的遊客,通常是指從一個地方前往另一個地方,並在當天返回的人。他們可能會參觀名勝古跡、享受當地美食、參加活動或進行戶外活動,而不需要過夜。這種旅行方式非常適合忙碌的上班族或家庭,因為他們可以在週末或假日進行短暫的逃離,享受大自然或文化體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who travels during the day.
  2. Someone who goes on a trip but comes back home at night.
  3. A person who visits places for fun and returns the same day.
  4. A traveler who explores nearby areas and returns home without staying overnight.
  5. A person who takes a day trip to enjoy activities and sights.
  6. A visitor who engages in leisure activities during the day and returns in the evening.
  7. A person who participates in excursions or outings that last only a day.
  8. An individual who embarks on short journeys for recreation and returns the same day.
  9. A traveler who engages in daytime excursions and returns to their home base by night.
  10. A person who takes short trips for leisure during the day and returns home at night.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Day-tripper

用法:

通常指那些從一個城市或地區出發,當天往返於另一個地點的遊客。這類遊客通常不會在目的地過夜,而是利用一天的時間來探索新地方。日遊者可能會選擇參觀著名景點、享受當地美食或參加活動。這種旅行方式特別適合那些想要在短時間內獲得新體驗的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個周末有很多日遊者來到了海灘。

Many day-trippers visited the beach this weekend.

例句 2:

這個城市的景點對日遊者來說非常受歡迎。

The attractions in this city are very popular among day-trippers.

例句 3:

她計劃與朋友一起去山上露營,但他們只是一日遊。

She plans to go camping in the mountains with friends, but it's just a day trip.

2:Excursionist

用法:

通常用來描述那些參加短途旅行或遊覽的人,尤其是參加組織的旅行活動。這些旅行通常是圍繞特定的主題或目標,例如文化、歷史或自然探索。這類遊客通常會在當天回到出發地,並可能會有導遊陪同。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遠足者在周末參加了一個歷史遺跡的導覽。

The excursionists participated in a guided tour of historical sites over the weekend.

例句 2:

學校組織了一次日間遠足,讓學生們了解當地文化。

The school organized a daytime excursion for students to learn about local culture.

例句 3:

這些遠足者對自然保護區的生態系統非常感興趣。

The excursionists are very interested in the ecosystem of the nature reserve.

3:Day visitor

用法:

這個詞通常指那些在某個地點短暫停留的遊客,並且不會過夜。這些遊客可能會參觀博物館、公園或其他旅遊景點,並在同一天返回。日訪客通常會利用假期或週末進行短途旅行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館每年吸引成千上萬的日訪客。

The museum attracts thousands of day visitors each year.

例句 2:

這個公園的設施非常適合日訪客。

The park's facilities are very suitable for day visitors.

例句 3:

她是個熱愛旅行的日訪客,經常探索周邊的城市。

She is a travel-loving day visitor who often explores nearby cities.

4:Short-term traveler

用法:

這個詞描述那些進行短途旅行的人,通常是為了休閒或觀光,並在當天返回。這類旅行者可能會選擇參觀當地的名勝古跡或參加活動,並在結束後回到自己的居住地。

例句及翻譯:

例句 1:

這些短期旅行者在當地的餐廳享用了美味的午餐。

The short-term travelers enjoyed a delicious lunch at a local restaurant.

例句 2:

短期旅行者通常會選擇參加當地的導覽活動。

Short-term travelers often choose to participate in local guided tours.

例句 3:

這位短期旅行者對當地的文化感到好奇。

The short-term traveler was curious about the local culture.