紅頭髮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅頭髮的」這個詞用來形容頭髮顏色為紅色的特徵。這個詞可以用來描述一個人的外貌，特別是在形容某個人的頭髮顏色時。在某些文化中，紅頭髮可能被視為獨特或特別的，並且在文學和藝術作品中常常被用作角色的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone with red hair.
  2. A person whose hair is red.
  3. A person with a bright or unusual hair color.
  4. Someone whose hair color is similar to fire.
  5. A person characterized by having red-colored hair.
  6. An individual distinguished by their vibrant red hair.
  7. A person recognized for their striking red hair.
  8. An individual whose hair is of a reddish hue.
  9. Someone whose hair exhibits a distinctive red pigmentation.
  10. A person with hair that is a bright or deep shade of red.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red-haired

用法：

這個詞通常用來描述擁有鮮明紅色頭髮的人，這種顏色在某些文化中被視為特別的美。這個詞可以用於描述任何紅色調的頭髮，包括亮紅色或深紅色。在文學作品中，紅髮角色往往被賦予獨特的個性特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位紅頭髮的女孩，總是吸引大家的目光。

She is a red-haired girl who always attracts everyone's attention.

例句 2：

這位紅頭髮的演員在電影中表現出色。

The red-haired actress performed excellently in the movie.

例句 3：

紅頭髮的角色在這部小說中非常重要。

The red-haired character plays a very important role in this novel.

2：Auburn-haired

用法：

這個詞通常用來描述一種紅色和棕色混合的頭髮顏色，通常給人一種優雅和成熟的感覺。這種顏色常見於許多女性角色，並且在時尚界也受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

她有一頭美麗的栗紅色頭髮。

She has beautiful auburn hair.

例句 2：

這位模特兒以她的栗紅色頭髮而聞名。

The model is known for her auburn-haired look.

例句 3：

栗紅色的頭髮讓她看起來格外迷人。

Her auburn hair makes her look especially charming.

3：Ginger-haired

用法：

這個詞通常用於非正式的語境中，特別是在英國，來描述那些擁有橘紅色頭髮的人。這個詞有時會帶有親切或幽默的意味，但在某些情況下也可能被視為貶義。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一位有著橘紅色頭髮的男孩，性格活潑。

He is a ginger-haired boy with a lively personality.

例句 2：

在學校裡，這位橘紅色頭髮的學生總是很受歡迎。

The ginger-haired student is always very popular at school.

例句 3：

橘紅色的頭髮讓她的外表更加出眾。

Her ginger-haired appearance makes her stand out even more.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：