久遠性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「久遠性」這個詞通常用來形容某事物的長久性或持久性,特別是指某種特徵、價值或影響力能夠持續很長時間而不會消失。它可以用於描述文化、歷史、傳統或某種事物的影響力,強調其在時間上的延續性和重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How long something lasts.
  2. Something that stays for a long time.
  3. The ability to last for a long period.
  4. The characteristic of being enduring.
  5. The quality of lasting through time.
  6. The aspect of being persistent over an extended duration.
  7. A property that signifies longevity.
  8. A feature that indicates lasting significance.
  9. A trait that embodies temporal endurance.
  10. The inherent quality of lasting for an extended time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durability

用法:

通常用來描述物品或材料的堅固性和能夠承受時間和使用的能力。這個詞常在產品設計、工程和建築中使用,強調某個物品在正常使用下的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性使它非常適合戶外使用。

The durability of this material makes it ideal for outdoor use.

例句 2:

我們的產品以其耐用性而聞名。

Our products are known for their durability.

例句 3:

這款家具的耐用性讓人十分滿意。

The durability of this furniture is very satisfying.

2:Longevity

用法:

通常用於形容人或事物的長壽或持久性,尤其常見於健康、生活方式或某些文化的持續性上。它不僅限於物理上的持久,也可以用於形容某個傳統或習俗的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的長壽性使它成為市場的領導者。

The longevity of this brand has made it a market leader.

例句 2:

健康的生活方式有助於提高人的長壽性。

A healthy lifestyle contributes to a person's longevity.

例句 3:

這項傳統的長壽性顯示了它在社會中的重要性。

The longevity of this tradition shows its importance in society.

3:Perpetuity

用法:

指某事物的永久性或無限延續,常用於法律或財務領域,描述某些權利或義務的持續性。這個詞通常強調某事物不會終止或消失,特別是在契約或遺產方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆捐款將用於支持該機構的永久性發展。

This donation will support the organization's perpetuity.

例句 2:

該基金會的目的是確保其資金的永久性使用。

The foundation aims to ensure the perpetuity of its funds.

例句 3:

這個項目的永久性設計考慮到了未來的需求。

The project's design for perpetuity takes future needs into account.

4:Endurance

用法:

用於描述持久的能力,尤其是在面對困難或挑戰時的堅持。它可以用於體育、心理或情感的持久性,強調在逆境中持續不懈的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽考驗了運動員的耐力和持久性。

The race tested the athletes' endurance and stamina.

例句 2:

在困難時期,他展現了驚人的耐力。

He showed incredible endurance during tough times.

例句 3:

這項運動需要極高的耐力和專注力。

This sport requires a high level of endurance and focus.