水邊的女人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水邊的女人」這個詞組可以有多種解釋,通常指的是位於水邊的女性,這可以是海邊、湖邊或河邊的場景。在文學和藝術中,這個意象常常用來象徵柔和、神秘或與自然的聯繫。它也可能暗示著孤獨、思考或情感的掙扎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman near the water.
  2. A female figure at the edge of a lake or sea.
  3. A lady who is close to a body of water.
  4. A woman who stands by a river, lake, or ocean.
  5. A woman found in a setting near water.
  6. A female character depicted beside a water source.
  7. A woman associated with a watery environment.
  8. A female presence in a landscape that includes water.
  9. A woman situated in proximity to a body of water, often evoking imagery or themes.
  10. A woman who is positioned alongside a water body, often rich in symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Woman by the water

用法:

這個短語強調女性與水的關係,可能暗示著某種情感或故事背景。在文學作品中,這個意象常用來表達女性的孤獨或思考,或是她與自然的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

水邊的女人靜靜地凝視著湖面,思緒萬千。

The woman by the water gazed quietly at the lake, lost in thought.

例句 2:

她是一位水邊的女人,總是喜歡在這裡獨自沉思。

She is a woman by the water, always enjoying her solitude and reflection here.

例句 3:

這幅畫描繪了一位水邊的女人,展現了她與自然的和諧。

This painting depicts a woman by the water, showcasing her harmony with nature.

2:Lady at the shore

用法:

這個短語通常指的是在海邊或湖邊的女性,可能在進行某種活動,例如散步、沉思或享受風景。

例句及翻譯:

例句 1:

那位海邊的女士正在收集貝殼。

The lady at the shore is collecting seashells.

例句 2:

她是一位在海邊的女士,經常來這裡放鬆心情。

She is a lady at the shore, often coming here to unwind.

例句 3:

這部電影描繪了一位在海邊的女士的生活與挑戰。

This movie portrays the life and challenges of a lady at the shore.

3:Female near the lake

用法:

這個短語強調女性與湖泊的連結,可能暗示著某種靜謐或內心的掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

那位湖邊的女性正在畫畫,捕捉這裡的美景。

The female near the lake is painting, capturing the beauty of the scene.

例句 2:

她是一位湖邊的女性,經常來這裡尋找靈感。

She is a female near the lake, often coming here for inspiration.

例句 3:

這本小說的主角是一位湖邊的女性,探索自我與自然的關係。

The protagonist of this novel is a female near the lake, exploring her relationship with nature.

4:Girl by the river

用法:

這個短語通常用於描述一位年輕女性在河邊的情景,可能暗示著青春、探索或自由。

例句及翻譯:

例句 1:

那位河邊的女孩在嬉戲,享受著陽光。

The girl by the river is playing, enjoying the sunshine.

例句 2:

她是一位河邊的女孩,總是喜歡在這裡釣魚。

She is a girl by the river, always enjoying fishing here.

例句 3:

這首歌講述了一位河邊的女孩的故事,充滿了青春的回憶。

This song tells the story of a girl by the river, filled with memories of youth.