防窺膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防窺膜」是指一種專門設計用來保護螢幕的薄膜,主要功能是防止他人從側面或斜角觀看螢幕上的內容。這種膜通常用於手機、平板、電腦等設備上,以提高使用者的隱私和安全性。防窺膜的表面通常會有特殊的處理,使得只有正面觀看時才能清晰看到螢幕內容,而側面觀看則會模糊或無法看到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A film that protects your screen from being seen by others.
  2. A cover that makes your screen private.
  3. A layer that stops people from seeing what’s on your screen.
  4. A protective sheet that limits visibility from the sides.
  5. A screen protector that prevents others from viewing your display.
  6. A privacy film that restricts the angle of visibility for onlookers.
  7. A specialized film designed to safeguard screen content from unauthorized viewing.
  8. A protective layer that enhances user privacy by limiting screen visibility.
  9. An optical film that provides privacy by obstructing lateral views of the screen.
  10. A privacy-enhancing film that ensures that only the user can see the screen clearly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Privacy screen protector

用法:

這是一種專門設計用來保護螢幕的膜,通常用於手機、平板或電腦,以防止他人窺視。它的工作原理是限制從側面觀看螢幕內容的角度,使得只有正面的人能清楚地看到內容。這種膜特別適合在公共場合使用,例如咖啡廳或公共交通工具,使用者可以在不擔心他人窺視的情況下使用設備。

例句及翻譯:

例句 1:

我在手機上貼了一層防窺膜,這樣在公車上使用時就不怕別人看到我的信息。

I put a privacy screen protector on my phone so I don't have to worry about others seeing my messages while on the bus.

例句 2:

這款筆記本電腦的防窺膜效果很好,讓我在咖啡店工作時感到安心。

The privacy screen protector for this laptop works great, making me feel secure while working in the café.

例句 3:

使用防窺膜可以讓你在公共場合更自在地使用電子設備。

Using a privacy screen protector allows you to use electronic devices more comfortably in public.

2:Anti-glare film

用法:

這種膜不僅可以防止他人窺視,還能減少螢幕反光的效果,提升觀看體驗。它通常用於電腦顯示器、平板和手機上,幫助減少陽光或燈光造成的反射,讓使用者能夠更清晰地看到螢幕內容。這種膜的設計有助於在不同環境下保持良好的可見性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在電腦上貼了防眩光膜,這樣在陽光下工作時不會受到反光影響。

I applied an anti-glare film on my computer so that I won't be affected by reflections while working in the sunlight.

例句 2:

這款防眩光膜不僅能防止窺視,還能提高螢幕的可讀性。

This anti-glare film not only prevents spying but also improves screen readability.

例句 3:

在會議中使用防眩光膜可以讓所有人都能清楚看到投影的內容。

Using an anti-glare film during meetings allows everyone to clearly see the projected content.

3:Screen privacy filter

用法:

這是一種高級的防窺膜,通常用於商業或專業環境中,以確保敏感信息的安全。它能有效阻止旁觀者的視線,並且有些型號還具備抗藍光的功能,進一步保護使用者的眼睛。這類產品在金融、法律或醫療行業中特別受歡迎,因為這些行業的專業人士經常處理機密資料。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行職員在使用電腦時會使用螢幕隱私濾鏡,以保護客戶的個人信息。

Bank employees use a screen privacy filter when using computers to protect customer personal information.

例句 2:

這種螢幕隱私濾鏡非常適合在辦公室環境中使用,能有效防止資料洩漏。

This screen privacy filter is perfect for office environments, effectively preventing data leaks.

例句 3:

醫生在處理病人資料時,會使用螢幕隱私濾鏡來保護病人的隱私。

Doctors use screen privacy filters when handling patient data to protect their privacy.